Перевод текста песни Little Again - The Secret Sisters

Little Again (оригинал)

Riding along in a little red wagon
Papa tells jokes just to keep us a-laughing
Attached to the back of that dirty old rusty John Deere
We bump along through the dirt in the garden
Our knees all bruised up and feet just as hard as the rocks in the creek bed
We walk on for hours on end
It’s one of those days where I want to be little again
We wandered down every trail on that hillside
Learned every lesson by the light of the fireflies
Creek’s kinda cold, don’t tip-toe, you gotta jump in
When I get lonely I dream of the valley
Kid shifting gears in a '63 Chevy
Muscadine vines and the maple trees catching the wind
It’s one of those days where I want to be little again
It’s one of those days when you wake up in some broken city
With nothing but home on your mind
And all of these days when they add up, they amount to nothing
Like all the ones you’ve left behind
Now we’re all grown and our ways have parted
But in Happy Valley is where it all started
It still has my heart resting between those two hills
I travel the world and see lots of places
Sing lots of songs to all kinds of faces
But that don’t compare to adventures I had way back when
It’s one of those days where I want to be little again
It’s one of those days when you wake up in some broken city
With nothing but home on your mind
And all of these days when they add up, they amount to nothing
Like all the ones you’ve left behind
It’s one of those days where I want to be little again
It’s one of those days where I want to be little again
It’s one of those days where I want to be little

Опять Немного (перевод)

Поездка в маленьком красном фургоне
Папа рассказывает анекдоты, чтобы заставить нас смеяться
Прикреплен к задней части этого грязного старого ржавого John Deere
Мы натыкаемся на грязь в саду
Наши колени все в синяках, а ступни такие же твердые, как камни в русле ручья.
Мы идем часами подряд
Это один из тех дней, когда я хочу снова стать маленьким
Мы бродили по каждой тропе на этом склоне холма
Усвоил каждый урок при свете светлячков
Крик довольно холодный, не ходите на цыпочках, вам нужно прыгать
Когда мне становится одиноко, я мечтаю о долине
Ребенок переключает передачи в Шевроле 63-го года.
Мускатные лозы и клены ловят ветер
Это один из тех дней, когда я хочу снова стать маленьким
Это один из тех дней, когда ты просыпаешься в каком-то разрушенном городе
Ничего, кроме дома на уме
И все эти дни, когда они складываются, ничего не значат
Как и все те, кого ты оставил
Теперь мы все выросли, и наши пути разошлись
Но в Счастливой Долине все началось
Мое сердце все еще покоится между этими двумя холмами
Я путешествую по миру и вижу много мест
Пойте много песен для всех видов лиц
Но это не сравнится с приключениями, которые у меня были давным-давно, когда
Это один из тех дней, когда я хочу снова стать маленьким
Это один из тех дней, когда ты просыпаешься в каком-то разрушенном городе
Ничего, кроме дома на уме
И все эти дни, когда они складываются, ничего не значат
Как и все те, кого ты оставил
Это один из тех дней, когда я хочу снова стать маленьким
Это один из тех дней, когда я хочу снова стать маленьким
Это один из тех дней, когда я хочу быть маленьким