Перевод текста песни Singing Bird - Damien Dempsey, Finbar Furey

Singing Bird (оригинал)

I have seen the lark soar high at morn
Heard his song up in the blue
I have heard the blackbird piping his note
And the thrush and the linnet too
But there’s none of them can sing so sweet
My singing bird as you
Ooh-ooh, my singing bird as you
If I could lure my singing bird
From his own cozy nest
If I could catch my singing bird
I would warm him upon my breast
For there’s none of them can sing so sweet
My singing bird as you
Ooh-ooh, my singing bird as you
For there’s none of them can sing so sweet
My singing bird as you
Ooh-ooh, my singing bird as you

Поющая птица (перевод)

Я видел, как жаворонок парит высоко утром
Услышал его песню в голубом
Я слышал, как дрозд пел свою ноту
И дрозд, и коноплянка тоже
Но никто из них не может петь так сладко
Моя поющая птица как ты
О-о-о, моя поющая птица, как ты
Если бы я мог заманить свою поющую птицу
Из собственного уютного гнездышка
Если бы я мог поймать свою поющую птицу
Я бы согрел его на своей груди
Потому что никто из них не может петь так сладко
Моя поющая птица как ты
О-о-о, моя поющая птица, как ты
Потому что никто из них не может петь так сладко
Моя поющая птица как ты
О-о-о, моя поющая птица, как ты