Перевод текста песни Donaghmede - Damien Dempsey

Donaghmede (оригинал)

Stay for a week
In sunny Donaghmede with me
Sleep when we’re dead
With the boys in the bed up all night
Then he gets in for a swim 'cause the water’s good for him
And the light is a knife and it cuts right through your eyes
Stay for a week
In sunny Donaghmede with me
Maybe I won’t fold up so cold, I won’t
Every memory I retrieve I believe is good for me
When will we learn it’s his burn that we just can’t taste no more
Stay, stay, stay
'Cause I feel so safe
In the warm mbrace of the northern bay
Stay, stay, stay
'Caus I think you’re safe
In the warm embrace of the northern bay
Stay, stay, stay
'Cause I feel so safe
In the warm embrace of the northern bay
Stay, stay, stay
'Cause I feel so safe
In the warm embrace of the northern bay

(перевод)

Оставайтесь на неделю
В солнечном Донагмеде со мной
Спать, когда мы мертвы
С мальчиками в постели всю ночь
Затем он начинает плавать, потому что вода полезна для него.
А свет — это нож, и он пронзает тебе глаза
Оставайтесь на неделю
В солнечном Донагмеде со мной
Может быть, я не свернусь так холодно, я не буду
Каждое воспоминание, которое я получаю, я считаю, полезно для меня.
Когда мы узнаем, что это его ожог, который мы больше не можем попробовать
Стой стой стой
Потому что я чувствую себя в безопасности
В теплых объятьях северной бухты
Стой стой стой
Потому что я думаю, что ты в безопасности
В теплых объятиях северной бухты
Стой стой стой
Потому что я чувствую себя в безопасности
В теплых объятиях северной бухты
Стой стой стой
Потому что я чувствую себя в безопасности
В теплых объятиях северной бухты