Перевод текста песни A Child Is an Open Book - Damien Dempsey, Kate Tempest

A Child Is an Open Book (оригинал)

We’re all born without hate
We’re all born without hate
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
We’re all born without hate
We’re all born without hate
I took a breath and in it were the screams
Of every grieving mother and daughter
The heaving of the water thick with oil, dreaming of the prisoner
Staring at the walls and imagining the kisses of her son
And I was sickened by the fumes, the cities on its knees
Blood dripping from the teeth of the kids who walk the streets
The junkie with the baby in her womb
Numb beneath the stranger in her room
But then I took a step and with it I walked past
The feeling there’s nothing I can do to help or grasp with any certainty
Life is ours to take care of, you can’t love what you’re scared of
And love is the key, I took another breath and with it I was sure
No matter what’s to come or what has been before
We have the right now, the right here to make peace with
No hidden truths, no secrets, we have all the answers already
We were born without hate, eyes wide, hearts heavy
Skies full of lightning, tonight the clouds bellies are purple
And ready to rain, what’s pleasure to the man who has never known pain
We’re all born without hate
We’re all born without hate
We were born without any bitter blood
If you hold the hand of hatred you reject the hand of love
We were born without any bitter blood
If you hold the hand of hatred you reject the hand of love
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
We’re all born without hate
We’re all born without hate
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
A child is an open book
So please people, don’t mess them up

Ребенок-это Открытая книга (перевод)

Мы все рождены без ненависти
Мы все рождены без ненависти
Ребенок — это открытая книга
Так что, пожалуйста, люди, не путайте их
Ребенок — это открытая книга
Так что, пожалуйста, люди, не путайте их
Ребенок — это открытая книга
Так что, пожалуйста, люди, не путайте их
Ребенок — это открытая книга
Так что, пожалуйста, люди, не путайте их
Мы все рождены без ненависти
Мы все рождены без ненависти
Я вздохнул, и в нем были крики
Каждой скорбящей матери и дочери
Вздымание воды, густой от масла, снится к заключенному
Глядя на стены и представляя поцелуи своего сына
И меня тошнило от дыма, городов на коленях
Кровь капает с зубов детей, которые ходят по улицам
Наркоманка с ребенком в утробе
Онемевший под незнакомцем в своей комнате
Но потом я сделал шаг и вместе с ним прошел мимо
Чувство, что я ничего не могу сделать, чтобы помочь или понять с какой-либо уверенностью
Мы должны заботиться о жизни, вы не можете любить то, чего боитесь
И любовь - это ключ, я сделал еще один вдох, и с ним я был уверен
Неважно, что будет или что было раньше
У нас есть право сейчас, право здесь, чтобы помириться с
Никаких скрытых истин, никаких секретов, у нас уже есть все ответы
Мы родились без ненависти, с широко открытыми глазами, с тяжелым сердцем
Небеса полны молний, ​​сегодня вечером животы облаков пурпурные
И готов к дождю, какое удовольствие человеку, который никогда не знал боли
Мы все рождены без ненависти
Мы все рождены без ненависти
Мы родились без горькой крови
Если вы держите руку ненависти, вы отвергаете руку любви
Мы родились без горькой крови
Если вы держите руку ненависти, вы отвергаете руку любви
Ребенок — это открытая книга
Так что, пожалуйста, люди, не путайте их
Ребенок — это открытая книга
Так что, пожалуйста, люди, не путайте их
Мы все рождены без ненависти
Мы все рождены без ненависти
Ребенок — это открытая книга
Так что, пожалуйста, люди, не путайте их
Ребенок — это открытая книга
Так что, пожалуйста, люди, не путайте их
Ребенок — это открытая книга
Так что, пожалуйста, люди, не путайте их
Ребенок — это открытая книга
Так что, пожалуйста, люди, не путайте их