Перевод текста песни Va dire à ton ex - Dadju

Va dire à ton ex (оригинал)

Mmh, eh
Oh, oh, aïe
Diding, diding, diding, diding, diding
Hey
Va dire à ton ex que c’est fini, qu’il n’a plus de pouvoir sur le bas de ton dos
Va dire à ton ex qu’il aille vous effacer de sa mémoire, toi et ton numéro
Et viens dans le lit, là où le temps ne s’arrêtera jamais
Reviens dans le lit, là où l’hiver est à 100 degrés
Laisse-le sur le té-cô, ouais, il a perdu, game over
La porte qu’il a fermé, ne pourra plus s’ouvrir
Dis-lui que t’es sée-po, et même si il est désolé
L’homme à sa place ne risque pas de s’enfuir, yeah
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh, eh, oh, eh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh, eh, oh, eh
Va dire à ton ex, que s’il pense être l’attaquant du siècle, j’suis un bon
libéro
Va dire à ton ex, que s’il veut m’enlever mon cadeau du ciel, il n’a qu'à
s’lever tôt
Tu peux dormir tranquille, si je suis là, c’est jusqu'à la muerte
Bébé, prions la nuit, pour que Dieu nous offre l'éternité
Laisse-le sur le té-cô, ouais, il a perdu, game over
La porte qu’il a fermé, ne pourra plus s’ouvrir
Dis-lui que t’es sée-po, et même si il est désolé
L’homme à sa place ne risque pas de s’enfuir, yeah
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh, eh, oh, eh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh, eh, oh, eh
Na lingi yo, eh, na lingo yo, eh
Facile à dire, pas facile à assumer
Na lingi yo, eh, na lingo yo, eh
Facile à dire, pas facile à assumer
Laisse-le sur le té-cô, laisse-le faire parti d’la déco'
Il n’a qu'à regarder tes photos qu’il y a dans ses mémories
Laisse-le sur le té-cô, laisse-le faire parti d’la déco'
Il n’a qu'à regarder tes photos qu’il y a dans ses mémories
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh, eh, oh, eh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh, eh, oh, eh
Ah, merci à Joé Dwèt Filé pour la prod'
Ce miel nous vient droit d’Haïti, chérie
Et c’est le prince Dadj'
Oh, oh, ah

Иди и скажи своему бывшему. (перевод)

Ммм, эй
О, о, ой
Делать, делать, делать, делать, делать
Привет
Иди и скажи своему бывшему, что все кончено, он больше не властен над твоей нижней частью спины.
Иди и скажи своему бывшему стереть тебя из его памяти, тебя и твой номер.
И ложись спать, где время никогда не остановится
Вернись в постель, где зима 100 градусов
Оставь его в стороне, да, он проиграл, игра окончена.
Дверь, которую он закрыл, больше не откроется
Скажи ему, что ты так себе, и даже если он сожалеет
Человек на его месте вряд ли убежит, да
Делал, делал, делал, делал, о
Делал, делал, делал, делал, о
Делал, делал, делал, делал, о, да, о, да
Делал, делал, делал, делал, о
Делал, делал, делал, делал, о
Делал, делал, делал, делал, о, да, о, да
Иди и скажи своему бывшему, если он думает, что он нападающий века, то я хороший
либеро
Иди скажи своему бывшему, если он хочет забрать мою находку, ему просто нужно
рано вставать
Вы можете спать спокойно, если я здесь, это до муэрте
Детка, давай помолимся ночью, чтобы Бог дал нам вечность
Оставь его в стороне, да, он проиграл, игра окончена.
Дверь, которую он закрыл, больше не откроется
Скажи ему, что ты так себе, и даже если он сожалеет
Человек на его месте вряд ли убежит, да
Делал, делал, делал, делал, о
Делал, делал, делал, делал, о
Делал, делал, делал, делал, о, да, о, да
Делал, делал, делал, делал, о
Делал, делал, делал, делал, о
Делал, делал, делал, делал, о, да, о, да
На линги йо, а, на линги йо, а
Легко сказать, не легко предположить
На линги йо, а, на линги йо, а
Легко сказать, не легко предположить
Оставьте его в стороне, пусть он будет частью украшения
Он просто должен смотреть на твои фотографии в своих воспоминаниях
Оставьте его в стороне, пусть он будет частью украшения
Он просто должен смотреть на твои фотографии в своих воспоминаниях
Делал, делал, делал, делал, о
Делал, делал, делал, делал, о
Делал, делал, делал, делал, о, да, о, да
Делал, делал, делал, делал, о
Делал, делал, делал, делал, о
Делал, делал, делал, делал, о, да, о, да
Ах, спасибо Джо Дуэту Филе за постановку.
Этот мед поступает к нам прямо с Гаити, дорогая
И это принц Дадж.
О, о, ах