Перевод текста песни Donne-moi l’accord - Dadju, Burna Boy

Donne-moi l’accord (оригинал)

Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
Tu peux lire sur mes lèvres, je ne veux pas discuter
Ma tête est remplie d’mauvaises idées
C’que j’veux, c’est foncer sans hésiter
Si on prenait le risque d’y aller sans regretter
Ça sera notre petit secret, toujours la conscience, but not today
Alors donne-moi l’accord, du corps à corps, pas b’soin d'être timide,
c’est que du sport
Et si tout est good, je t’en donne encore
Donne-moi l’accord et c’est demain qu’on dort
Donne-moi l’accord, du corps à corps, pas b’soin d'être timide, c’est que du
sport
Et si tout est good, je t’en donne encore
Donne-moi l’accord et c’est demain qu’on dort
Girl I go do many things for your love
Shey you know sey man nimi kpokpokpo
Looking for me oo calling my Komodo (Adekele)
Presidential calling me Governor (Gbese, Gbese)
Make we start here, make I enter the place low-key
Omo no dey wah me
Oh baby oo djiloko oo
Tu peux lire sur mes lèvres (tu peux lire sur mes lèvres), je ne veux pas
discuter
Ma tête est remplie d’mauvaises idées
C’que j’veux c’est foncer, sans hésiter
Si on prenait le risque (si on prenait le risque) d’y aller sans regretter
Ça sera notre petit secret, toujours la conscience, but not today
Alors donne-moi l’accord, corps à corps, pas b’soin d'être timide,
c’est que du sport
Et si tout est good, je t’en donne encore
Donne-moi l’accord et c’est demain qu’on dort
Donne-moi l’accord, du corps à corps, pas b’soin d'être timide, c’est que du
sport
Et si tout est good, je t’en donne encore
Donne-moi l’accord et c’est demain qu’on dort
Me give you the best, nothing less of course
Baby you for come to me rush, rush, rush
Make I love you long, long, long, long, long
J’crois qu’elle me jette, me jette un sort
Elle est dans ma tête, de ma tête sort
J’crois qu’elle me jette, me jette un sort
Elle est dans ma tête, de ma tête faut sortir
Me give you the best, nothing less of course
Girl you know sey I give you good good love
Baby you should come just the way you are
Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
Oh, oh

Дай мне согласие. (перевод)

лалалала лолололо
лалалала лолололо
Ты можешь читать по моим губам, я не хочу спорить
Моя голова полна плохих идей
Чего я хочу, так это пойти на это без колебаний
Если бы мы рискнули пойти туда без сожаления
Это будет наш маленький секрет, всегда совесть, но не сегодня
Так что дай мне сделку, тело к телу, не нужно стесняться,
это просто спорт
И если все хорошо, я дам тебе больше
Дайте мне согласие, и завтра мы спим
Дай мне сделку, тело к телу, не нужно стесняться, это просто
спорт
И если все хорошо, я дам тебе больше
Дайте мне согласие, и завтра мы спим
Девушка, я иду делать много вещей для твоей любви
Шей, ты знаешь, сей ман, ними кпокпокпо
Ищу меня, оо, зову моего Комодо (Адекеле)
Президент называет меня губернатором (Гбезе, Гбезе)
Заставьте нас начать здесь, заставьте меня войти в это место сдержанно
Омо но дей вау меня
О, детка, оо, джилоко, оо
Ты можешь читать по моим губам (ты можешь читать по моим губам), я не хочу
обсуждать
Моя голова полна плохих идей
Чего я хочу, так это пойти на это, не колеблясь
Если бы мы рискнули (если бы мы рискнули) поехать туда без сожаления
Это будет наш маленький секрет, всегда совесть, но не сегодня
Так что дай мне сделку, тело к телу, не нужно стесняться,
это просто спорт
И если все хорошо, я дам тебе больше
Дайте мне согласие, и завтра мы спим
Дай мне сделку, тело к телу, не нужно стесняться, это просто
спорт
И если все хорошо, я дам тебе больше
Дайте мне согласие, и завтра мы спим
Я даю тебе лучшее, не меньше, конечно
Малыш, ты пришел ко мне спешить, спешить, спешить
Сделай так, чтобы я любил тебя долго, долго, долго, долго, долго
Я думаю, она бросает меня, накладывает на меня заклинание.
Она у меня в голове, из головы выходит
Я думаю, она бросает меня, накладывает на меня заклинание.
Она в моей голове, она должна выйти из моей головы
Я даю тебе лучшее, не меньше, конечно
Девушка, которую ты знаешь, я даю тебе хорошую хорошую любовь
Малыш, ты должен прийти таким, какой ты есть.
лалалала лолололо
лалалала лолололо
лалалала лолололо
лалалала лолололо
ой ой