Перевод текста песни Grand bain - Dadju, Ninho

Grand bain (оригинал)

C’est elle qu’il me faut, j’dois la présenter à yemma
M’aimeras-tu quand j’serai fauché comme à l’ancienne?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j’serai ton Offset
Plein d’choses qu’on dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain (y a trop d’requins dans
le grand bain)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, eh
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain
Bébé veut des marmots, elle veut qu’j’l’emmène à la mairie
J’veux l’blégué, plein de Lambo', j’suis trop cramé sur Bériz, hey
Bébé, dans la main gauche, j’ai le diamant que tu mérites
Regarde bien l’hombre qui va changer ta ie-v
Parce que ta vie sera probablement meilleure à mes côtés
Faut pas qu’tu doutes, dis-moi combien faut de zéros pour te doter et j’te les
donnerai
J’peux t’donner sans même sentir que j’ai donné
Faut aller charbonner pour éviter de bégayer
C’est elle qu’il me faut, j’dois la présenter à yemma (à yemma)
M’aimeras-tu quand j’serai fauché comme à l’ancienne?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j’serai ton Offset
Plein d’choses qu’on dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain (trop d’jaloux,
trop d’requins dans le grand bain)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, oh
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain, hmm
J’ferai disparaître tes soucis comme si j'étais Copperfield (Copperfield)
Bébé, j’ai pris rendez-vous chez ton père pour demander la main d’sa fille (la
main d’sa fille)
On fait les choses dans les règles mais faudra toujours qu’on s’explique
Ils parleront, ouais, ils nous veulent du mal mais bon (mais bon, mais bon)
J’suis mauvais, piqué ton cœur et tu sais que j’suis trop précis (trop précis)
T’as des principes et des valeurs, tu fais partie de ma famille (ma famille)
On fait les choses dans les règles mais faudra toujours qu’on s’explique
Ils parleront (oh), ils nous veulent du mal mais bon (mais bon, mais bon)
Je sais qu’ils parleront, parleront jusqu'à la gorge séchée
T’inquiète pas, je prends des coups mais faudra bien t’accrocher
On peut s’en aller, se barrer mais on va rester ici
On s’défendra pas des autres pour continuer
C’est elle qu’il me faut, j’dois la présenter à yemma (à yemma)
M’aimeras-tu quand j’serai fauché comme à l’ancienne?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j’serai ton Offset
Plein d’choses qu’on dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain (y a trop d’requins dans
le grand bain)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, eh
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain
C’est elle qu’il me faut, j’dois la présenter à yemma (à yemma)
M’aimeras-tu quand j’serai fauché comme à l’ancienne?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j’serai ton Offset
Plein d’choses qu’on dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain (trop d’jaloux,
trop d’requins dans le grand bain)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, oh (jusqu'à la fin)
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain (dans le grand bain)
Hi hi, hi hi, hi hi, hi hi
Trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain
Oh, oh, ah
Yeah, yeah

Великий бейн (перевод)

Она мне нужна, я должен представить ее йемме
Будешь ли ты любить меня, когда я разорюсь, как по старинке?
Будь моей Эльвирой, будь моей Карди, я буду твоим Офсетом
Много чего мы не скажем из страха провалить проект (да, да)
Мы вдвоем или ничего до конца (до конца)
Слишком много завистливых, слишком много акул в глубине (слишком много акул в
большая ванна)
Мы вдвоем или ничего до конца, а
Слишком много ревнивых, слишком много акул в глубоком конце
Малышка хочет детей, она хочет, чтобы я отвел ее в ратушу.
Я хочу beleague, полный Lambo', я слишком сгорел на Беризе, эй
Детка, в левой руке у меня бриллиант, которого ты заслуживаешь.
Внимательно посмотрите на человека, который изменит ваш ie-v
Потому что твоя жизнь, вероятно, будет лучше со мной
Не сомневайся, скажи мне, сколько нулей тебе нужно, и я тебе их дам
даст
Я могу дать тебе, даже не чувствуя, что я дал
Вы должны ходить на работу, чтобы не заикаться
Она мне нужна, я должен познакомить ее с йеммой (с йеммой)
Будешь ли ты любить меня, когда я разорюсь, как по старинке?
Будь моей Эльвирой, будь моей Карди, я буду твоим Офсетом
Много чего мы не скажем из страха провалить проект (да, да)
Мы вдвоем или ничего до конца (до конца)
Слишком много ревнивых, слишком много акул в глубоком конце (слишком много ревнивых,
слишком много акул в глубоком конце)
Мы вдвоем или ничего до конца, о
Слишком много ревнивых, слишком много акул в глубоком конце, хм
Я заставлю твои заботы исчезнуть, как будто я Копперфилд (Копперфилд).
Детка, я договорился с твоим отцом, чтобы попросить руки его дочери (т.
рука дочери)
Мы делаем все по правилам, но нам всегда придется объясняться
Они будут говорить, да, они имеют в виду нас плохо, но ладно (но ладно, но ладно)
Я плохой, украл твое сердце, и ты знаешь, что я слишком конкретный (слишком конкретный)
У тебя есть принципы и ценности, ты часть моей семьи (моей семьи)
Мы делаем все по правилам, но нам всегда придется объясняться
Они будут говорить (о), они хотят, чтобы мы были плохими, но хорошими (но хорошими, но хорошими)
Я знаю, они будут говорить, говорить, пока их горло не пересохнет
Не волнуйся, я принимаю удары, но тебе придется держаться
Мы можем уйти, уйти, но мы останемся здесь
Мы не будем защищаться от других, чтобы продолжать
Она мне нужна, я должен познакомить ее с йеммой (с йеммой)
Будешь ли ты любить меня, когда я разорюсь, как по старинке?
Будь моей Эльвирой, будь моей Карди, я буду твоим Офсетом
Много чего мы не скажем из страха провалить проект (да, да)
Мы вдвоем или ничего до конца (до конца)
Слишком много завистливых, слишком много акул в глубине (слишком много акул в
большая ванна)
Мы вдвоем или ничего до конца, а
Слишком много ревнивых, слишком много акул в глубоком конце
Она мне нужна, я должен познакомить ее с йеммой (с йеммой)
Будешь ли ты любить меня, когда я разорюсь, как по старинке?
Будь моей Эльвирой, будь моей Карди, я буду твоим Офсетом
Много чего мы не скажем из страха провалить проект (да, да)
Мы вдвоем или ничего до конца (до конца)
Слишком много ревнивых, слишком много акул в глубоком конце (слишком много ревнивых,
слишком много акул в глубоком конце)
Мы вдвоем или ничего до конца, о (до конца)
Слишком много ревнивых, слишком много акул в глубоком конце (в глубоком конце)
Хи хи, хи хи, хи хи, хи хи
Слишком много ревнивых, слишком много акул в глубоком конце
О, о, ах
Ага-ага