Перевод текста песни Seconde chance - Dadju

Seconde chance (оригинал)

Je n’ai pas toujours fais ce qu’il faut
J’ai promis des choses mais les actes ne suivent pas les mots
(Faut m’excuser)
Tout soustraire et repartir à zéro
Ne m’laisse pas devenir l’homme qui n’affronte pas ces défauts
(J'vais tout assumer)
Ne m’dit pas qu’il est trop tard pour revenir, eh
Si l’histoire ne te plaît pas, on va changer de livre
Lève la tête, regarde-moi, on va s’en sortir, eh
Dans tes yeux, je peux voir notre avenir
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seconde chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seule)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Donne-moi une seule chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance
Te perdre, c’est risquer de tomber de haut
Je n’peux plus voler avec une seule aile dans le dos
(J'ai essayé)
C’est peut-être pas la dernière fois que je faute
Mais prendre un mur parfois, j’te jure c’est tout ce qui me faut
(Ça va pas durer)
Laisse-moi faire le premier pas pour revenir, eh
Si l’histoire ne te plaît pas, on va changer de livre
Lève la tête, regarde-moi, on va s’en sortir, eh
Dans tes yeux, je peux voir notre avenir
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seconde chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seule)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Donne-moi une seule chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance
Un amour sans faille n’existe pas
Oublie tout, laisse ton cœur parler
Anh anh, yeah eh eh
Tu es tout ce qui compte pour moi
Donc j’ai laissé mon cœur parler
Anh anh anh anh, yeah eh
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seconde chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seule)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Donne-moi une seule chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance

Второй шанс (перевод)

Я не всегда поступал правильно
Я обещал вещи, но дела не следуют словам
(должен извинить меня)
Вычтите все и начните сначала
Не дай мне стать человеком, который не сталкивается с этими недостатками
(все приму на себя)
Не говори мне, что уже поздно возвращаться, а
Если вам не нравится история, мы изменим книгу
Подними голову, посмотри на меня, у нас все будет хорошо, эй
В твоих глазах я вижу наше будущее
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне второй шанс (второй шанс)
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне второй шанс (только один)
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне второй шанс (дай мне один шанс)
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне второй шанс
Потерять тебя - значит рискнуть упасть сверху
Я больше не могу летать с одним крылом за спиной
(Я попытался)
Это может быть не последний раз, когда я терплю неудачу
Но иногда бери стену, клянусь, это все, что мне нужно.
(Это не будет продолжаться)
Позвольте мне сделать первый шаг назад, а
Если вам не нравится история, мы изменим книгу
Подними голову, посмотри на меня, у нас все будет хорошо, эй
В твоих глазах я вижу наше будущее
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне второй шанс (второй шанс)
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне второй шанс (только один)
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне второй шанс (дай мне один шанс)
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне второй шанс
Безупречной любви не бывает
Забудь обо всем, позволь своему сердцу говорить
Ань ань, да да да
Ты единственное что для меня что-то значит
Поэтому я позволяю моему сердцу говорить
Ан ан ан ан ан, да а
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне второй шанс (второй шанс)
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне второй шанс (только один)
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне второй шанс (дай мне один шанс)
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне второй шанс