Перевод текста песни Piqûre de rappel - Dadju

Piqûre de rappel (оригинал)

Seysey
Oh, oh, ah
J'étais pauvre avant d'être riche, j’connais la diff', diff', diff'
Main dans la che-po, crois pas que j’oublie, rends-moi mon biff, biff, biff
J’ai quitté l’binks dès qu’la SACEM m’a dit: «Je kiffe, kiffe, kiffe»
On fait du ness-bi mais si j’investis, c’est 80−10−10
Tellement d’inspi', j’entends une story, j’en fait un hit, hit, hit
Tellement de-spi qu’ils ont oublié qu'ça faisait plus d’dix piges
J’te connais pas, si tu m’appelles, t’entendras «bip, bip, bip»
J’t’ai bloqué depuis, continue d'écrire, lancer des piques, piques, piques
Monde à l’envers, curieux sur ma life
J’leur donne du son, ils cherchent encore à savoir qui est ma wife
Eh, tu sais bien qui j’suis, le miel coule dans tes oreilles
J’ai vu beaucoup d’enfants qui veulent percer en faisant pareil
J’suis un survivant du bendo, un synonyme de «nambo»
J’veux devenir dans la 'sique un classique comme la Super Nintendo
Toujours un œil sur le rétro', ça existe pas le biff en trop
Si tu fais parti d’l'équipe, il fera bon vivre quand on t’fera quer-cro
J'étais pauvre avant d'être riche, j’connais la diff', diff', diff'
Main dans la che-po, crois pas que j’oublie, rends-moi mon biff, biff, biff
J’ai quitté l’binks dès qu’la SACEM m’a dit: «Je kiffe, kiffe, kiffe»
On fait du ness-bi mais si j’investis, c’est 80−10−10
Tellement d’inspi', j’entends une story, j’en fait un hit, hit, hit
Tellement de-spi qu’ils ont oublié qu'ça faisait plus d’dix piges
J’te connais pas, si tu m’appelles, t’entendras «bip, bip, bip»
J’t’ai bloqué depuis, continue d'écrire, lancer des piques, piques, piques
J'écris des chansons d’amour qui l’aident à dormir
J’suis le loup de une heure du mat', posé à l’hôtel
Y a toujours l’top du classement dans la ligne de mire
En physique, en stream, c’est d’nous qu’on s’inspire
T’as bien vu l’empire, yeah
J’vois ma vie, j’vois ma vie comme un rêve
Maintenant, quand j’vais dormir, j’fais plus la diff' avec mes rêves
Toujours élevé l’niveau, quand l’Parc des Princes sera full, j’arriverai
peut-être en hélico' (oh, oh, ah)
J'étais pauvre avant d'être riche, j’connais la diff', diff', diff'
Main dans la che-po, crois pas que j’oublie, rends-moi mon biff, biff, biff
J’ai quitté l’binks dès qu’la SACEM m’a dit: «Je kiffe, kiffe, kiffe»
On fait du ness-bi mais si j’investis, c’est 80−10−10
Tellement d’inspi', j’entends une story, j’en fait un hit, hit, hit
Tellement de-spi qu’ils ont oublié qu'ça faisait plus d’dix piges
J’te connais pas, si tu m’appelles, t’entendras «bip, bip, bip»
J’t’ai bloqué depuis, continue d'écrire, lancer des piques, piques, piques, yeah
J’vois ma vie, j’vois ma vie comme un rêve
Maintenant, quand j’vais dormir, j’fais plus la diff' avec mes rêves
J’vois ma vie, j’vois ma vie comme un rêve
Maintenant, quand j’vais dormir, j’fais plus la diff' avec mes rêves

Укол напоминания (перевод)

Сейсей
О, о, ах
Я был беден до того, как стал богатым, я знаю разницу', разницу', разницу'
Сдай че-по, не думай, что я забыл, верни мне мой биф, биф, биф
Я вышел из бункера, как только SACEM сказал мне: «Мне нравится, нравится, нравится»
Мы занимаемся бинессом, но если я инвестирую, это 80-10-10.
Так много вдохновения, я слышу историю, я делаю ее хитом, хитом, хитом
Столько спинакера, что забыли, что прошло больше десяти лет
Я тебя не знаю, если ты позвонишь мне, ты услышишь "бип, бип, бип"
С тех пор я тебя заблокировал, продолжай писать, бросай пики, пики, пики
Мир вверх дном, любопытно узнать о моей жизни
Я даю им звук, они все еще пытаются узнать, кто моя жена
Эй, ты знаешь, кто я, мед течет в твоих ушах
Я видел много детей, которые хотят прорваться, делая то же самое.
Я выживший в бендо, синоним "намбо"
Я хочу стать классикой, такой как Super Nintendo
Всегда следите за ретро, ​​много не бывает
Если вы часть команды, будет хорошо жить, когда мы сделаем вас que-cro
Я был беден до того, как стал богатым, я знаю разницу', разницу', разницу'
Сдай че-по, не думай, что я забыл, верни мне мой биф, биф, биф
Я вышел из бункера, как только SACEM сказал мне: «Мне нравится, нравится, нравится»
Мы занимаемся бинессом, но если я инвестирую, это 80-10-10.
Так много вдохновения, я слышу историю, я делаю ее хитом, хитом, хитом
Столько спинакера, что забыли, что прошло больше десяти лет
Я тебя не знаю, если ты позвонишь мне, ты услышишь "бип, бип, бип"
С тех пор я тебя заблокировал, продолжай писать, бросай пики, пики, пики
Я пишу песни о любви, которые помогают ей спать
Я волк в час ночи, позировал в отеле
В поле зрения всегда есть вершина рейтинга
В физике, в потоке, мы вдохновляемся
Ты хорошо видел империю, да
Я вижу свою жизнь, я вижу свою жизнь как сон
Теперь, когда я ложусь спать, я больше не вижу разницы в своих снах.
Всегда поднимал уровень, когда парк де Пренс будет полон, я приеду
может быть, в вертолете (о, о, о)
Я был беден до того, как стал богатым, я знаю разницу', разницу', разницу'
Сдай че-по, не думай, что я забыл, верни мне мой биф, биф, биф
Я вышел из бункера, как только SACEM сказал мне: «Мне нравится, нравится, нравится»
Мы занимаемся бинессом, но если я инвестирую, это 80-10-10.
Так много вдохновения, я слышу историю, я делаю ее хитом, хитом, хитом
Столько спинакера, что забыли, что прошло больше десяти лет
Я тебя не знаю, если ты позвонишь мне, ты услышишь "бип, бип, бип"
Я заблокировал тебя с тех пор, продолжай писать, бросай пики, пики, пики, да
Я вижу свою жизнь, я вижу свою жизнь как сон
Теперь, когда я ложусь спать, я больше не вижу разницы в своих снах.
Я вижу свою жизнь, я вижу свою жизнь как сон
Теперь, когда я ложусь спать, я больше не вижу разницы в своих снах.