Перевод текста песни Perdu - Dadju

Perdu (оригинал)

J’ai perdu madame, sortie de ma vie aussi vite qu’on peut entrevoir un éclair
J’ai perdu madame, j’me refais toutes les pièces, il n’y a plus ses affaires
Elle m’avait dit qu’j’allais la perdre (eh), j’entendais mais j'étais sûr de
n’pas la perdre (yeah)
Je n’ai fait qu’attiser sa haine (eh), j'étais sûr qu’l’amour serait plus fort
que sa haine
Mmh à quoi je m’attendais?
Je suis fautif, je mérite ce qui m’arrive
J’me suis mis en danger, j’suis trop naïf, je mérite ce qui m’arrive
Je t’aimerais toujours, je ne t’oublierais jamais, femme de ma vie
Ma langue est bien trop lourde pour dire que je voulais que tu reviennes dans
ma vie
Comment je vais récupérer ce que j’ai perdu?
Perdu (hi)
J’me rends compte de ta valeur maintenant que j’t’ai perdu, perdu (hi)
Te faire croire que tout va pour le mieux, c’est dans ma nature, nature (hi)
Ma bouche t’avoueras pas que pour mon cœur c’est trop dur, trop dur (hi-yeah)
Ma baby mama (baby mama), à chaque fois que j’te vois, je continue de faire
comme si rien ne m’affectait
Ma baby mama (baby mama), est-ce que t’arrives à voir au-delà de ma fierté?
Est-ce que ma fille réclame son père?
(mmh)
Qu’est-ce que tu réponds quand elle demande son père?
(yeah)
J’aimerais tant revenir en arrière (yeah), revivre en boucle les jours où tu
m’aimais sincèrement (ah)
On me demande sans cesse: comment je fais pour ne rien ressentir?
S’ils savaient ce que j’encaisse, c’que tu me fais, mais je continue de ne rien
dire
Je t’aimerais toujours, je ne t’oublierais jamais, femme de ma vie
Ma langue est bien trop lourde pour dire que je voulais que tu reviennes dans
ma vie
Comment je vais récupérer ce que j’ai perdu?
Perdu
J’me rends compte de ta valeur maintenant que j’t’ai perdu, perdu (hi)
Te faire croire que tout va pour le mieux, c’est dans ma nature, nature (hi)
Ma bouche t’avoueras pas que pour mon cœur c’est trop dur, trop dur (hi-yeah)
Je veux que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
J’aimerais que tu reviennes, j’arrive pas à te le dire
J’aimerais tant que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
Ça veut pas sortir, j’aimerais tant te le dire
Je veux que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
J’aimerais que tu reviennes, j’arrive pas à te le dire
J’aimerais tant que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
Ça veut pas sortir, j’aimerais tant te le dire
Mmh yeah, mmh yeah
Oh oh aye

Потерянный (перевод)

Я потерял мэм, из моей жизни так быстро, как вы можете увидеть вспышку
Я потерял мадам, я переделываю все части, его больше нет
Она сказала мне, что я потеряю ее (а), я слышал, но я был уверен
не теряй его (да)
Я только разжигал его ненависть (а), я был уверен, что любовь будет сильнее
чем его ненависть
Хм, чего я ожидал?
Я виноват, я заслужил то, что со мной происходит
Я подвергаю себя опасности, я слишком наивен, я заслуживаю того, что со мной происходит
Я всегда буду любить тебя, я никогда не забуду тебя, женщина моей жизни
Мой язык слишком тяжелый, чтобы сказать, что я хотел, чтобы ты вернулся
моя жизнь
Как мне вернуть то, что я потерял?
Потерялся (привет)
Я понимаю твою ценность сейчас, когда я потерял тебя, потерял (привет)
Заставьте вас думать, что все в порядке, это в моей природе, природе (привет)
Мой рот не скажет тебе, что для моего сердца это слишком тяжело, слишком тяжело (привет-да)
Моя малышка-мама (малышка-мама), каждый раз, когда я вижу тебя, я продолжаю
как ничто не влияет на меня
Моя малышка-мама (малышка-мама), ты видишь мою гордость?
Моя дочь претендует на отца?
(хм)
Что ты ответишь, когда она спросит о своем отце?
(Да)
Я бы так хотел вернуться (да), пережить те дни, когда ты
искренне любил меня (ах)
Меня постоянно спрашивают: как я ничего не чувствую?
Если бы они знали, что я беру, что ты делаешь со мной, но я все равно ничего не делаю
сказать
Я всегда буду любить тебя, я никогда не забуду тебя, женщина моей жизни
Мой язык слишком тяжелый, чтобы сказать, что я хотел, чтобы ты вернулся
моя жизнь
Как мне вернуть то, что я потерял?
Потерял
Я понимаю твою ценность сейчас, когда я потерял тебя, потерял (привет)
Заставьте вас думать, что все в порядке, это в моей природе, природе (привет)
Мой рот не скажет тебе, что для моего сердца это слишком тяжело, слишком тяжело (привет-да)
Я хочу, чтобы ты вернулся, но это не выйдет
Я хочу, чтобы ты вернулся, я не могу тебе сказать
Я бы хотел, чтобы ты вернулся, но это не выйдет
Не хочет выходить, я так хочу тебе сказать
Я хочу, чтобы ты вернулся, но это не выйдет
Я хочу, чтобы ты вернулся, я не могу тебе сказать
Я бы хотел, чтобы ты вернулся, но это не выйдет
Не хочет выходить, я так хочу тебе сказать
Ммм да, ммх да
О, да