Перевод текста песни Tout ou rien du tout - Dadju, Ocevne

Tout ou rien du tout (оригинал)

Seysey
Oh, oh, ah
Etincelle dev’nue flamme, pas d’monsieur sans madame
Le monde peut nous haïr, la difficulté m’attire
Rien ne m'éloignera de toi, les gens, les 'blèmes, etcetera
Sans toi c’est même plus possible, comment j’ai fait jusqu’ici?
J’irai partout où tu iras, chez moi c’est entre tes deux bras
Mille et une manières de l’dire, mais j’préfère te l’faire ressentir
Tu as ma loyauté et mon corps de la tête aux pieds
Avec toi c’est tout ou rien, j’vois pas le verre à moitié plein
Je veux tout de nous
Je veux tout de nous
Tout ou rien du tout
Tout ou rien du tout
Je veux tout de nous
Je veux tout de nous
Tout ou rien du tout
Tout ou rien du tout
Tout, tout
Je veux tout de nous
Je veux tout de nous ou rien du tout
Tu peux perdre la vue, devenir sourd
Pas besoin de m’prouver ton amour
Je peux facilement lire sur tes lèvres (sur tes lèvres)
T’as juste à les poser sur les miennes (sur les miennes)
Tu peux perdre la vue, devenir sourd
Pas besoin de m’prouver ton amour
Je peux facilement lire sur tes lèvres (sur tes lèvres)
T’as juste à les poser sur les miennes (sur les miennes)
Montre moi ce que j’aime voir, dans le blanc de mes yeux noirs
Miroir mon miroir, tu reflètes le bien en moi
Tu es mon identité, tu n’as plus à t’inquiéter
Ta place est indélébile (nah-ah)
J’faisais plus confiance aux hommes, t’es l’exception à la règle
J’pourrais parler des heures, parler de nous sans arrêts
Fais-moi dire (on va le dire, tu vas le dire): «Pour le meilleur et pour le
pire"(pour le meilleur et pour le pire)
Je veux tout de nous
Je veux tout de nous
Tout ou rien du tout
Tout ou rien du tout
Je veux tout de nous
Je veux tout de nous
Tout ou rien du tout
Tout ou rien du tout
Tout, tout
Je veux tout de nous
Je veux tout de nous ou rien du tout
Tu peux perdre la vue, devenir sourd
Pas besoin de m’prouver ton amour
Je peux facilement lire sur tes lèvres (sur tes lèvres)
T’as juste à les poser sur les miennes (sur les miennes)
Tu peux perdre la vue, devenir sourd
Pas besoin de m’prouver ton amour
Je peux facilement lire sur tes lèvres (sur tes lèvres)
T’as juste à les poser sur les miennes (sur les miennes)
Tu peux perdre la vue, devenir sourd
Pas besoin de m’prouver ton amour
Je peux facilement lire sur tes lèvres (sur tes lèvres)
T’as juste à les poser sur les miennes (sur les miennes)
Tu peux perdre la vue, devenir sourd
Pas besoin de m’prouver ton amour
Je peux facilement lire sur tes lèvres (sur tes lèvres)
T’as juste à les poser sur les miennes (sur les miennes)
On peut facilement lire sur tes lèvres
Tu peux perdre la vue, devenir sourd
Pas besoin d’me prouver ton amour
Ouh-ouh-our
Oh, oh, ah

Все или вообще ничего (перевод)

Сейсей
О, о, ах
Искра становится открытым пламенем, нет, сэр, без мадам
Мир может нас ненавидеть, трудности влекут меня
Ничто не отнимет меня от вас, люди, проблемы и т. д.
Без тебя это даже невозможно, как я до сих пор?
Я пойду, куда бы ты ни пошел, дом между твоими двумя руками
Тысяча и один способ сказать это, но я предпочитаю, чтобы вы это почувствовали
Ты получил мою верность и мое тело с головы до пят
С тобой все или ничего, я не вижу стакана наполовину полным
Я хочу, чтобы мы все
Я хочу, чтобы мы все
Все или ничего
Все или ничего
Я хочу, чтобы мы все
Я хочу, чтобы мы все
Все или ничего
Все или ничего
Абсолютно все
Я хочу, чтобы мы все
Я хочу всех нас или вообще ничего
Вы можете ослепнуть, оглохнуть
Не нужно доказывать свою любовь ко мне
Я могу легко читать твои губы (твои губы)
Вы просто должны надеть их на мои (на мои)
Вы можете ослепнуть, оглохнуть
Не нужно доказывать свою любовь ко мне
Я могу легко читать твои губы (твои губы)
Вы просто должны надеть их на мои (на мои)
Покажи мне, что мне нравится видеть в белках моих черных глаз.
Зеркало мое зеркало, ты отражаешь хорошее во мне.
Ты моя личность, тебе больше не о чем беспокоиться
Ваше место неизгладимо (нет-ах)
Я больше доверяла мужчинам, ты исключение из правил
Я мог бы говорить часами, говорить о нас без остановки
Позволь мне сказать (мы скажем, ты скажешь): «К лучшему и к лучшему».
хуже» (к лучшему и к худшему)
Я хочу, чтобы мы все
Я хочу, чтобы мы все
Все или ничего
Все или ничего
Я хочу, чтобы мы все
Я хочу, чтобы мы все
Все или ничего
Все или ничего
Абсолютно все
Я хочу, чтобы мы все
Я хочу всех нас или вообще ничего
Вы можете ослепнуть, оглохнуть
Не нужно доказывать свою любовь ко мне
Я могу легко читать твои губы (твои губы)
Вы просто должны надеть их на мои (на мои)
Вы можете ослепнуть, оглохнуть
Не нужно доказывать свою любовь ко мне
Я могу легко читать твои губы (твои губы)
Вы просто должны надеть их на мои (на мои)
Вы можете ослепнуть, оглохнуть
Не нужно доказывать свою любовь ко мне
Я могу легко читать твои губы (твои губы)
Вы просто должны надеть их на мои (на мои)
Вы можете ослепнуть, оглохнуть
Не нужно доказывать свою любовь ко мне
Я могу легко читать твои губы (твои губы)
Вы просто должны надеть их на мои (на мои)
Ваши губы могут быть легко прочитаны
Вы можете ослепнуть, оглохнуть
Не нужно доказывать свою любовь ко мне
О-о-о-наш
О, о, ах