Перевод текста песни Normal - Dadju

Normal (оригинал)

Hmmm, mhé
Oh oh ah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, yeah, ah ah rhou, yeah hé
J’ai envie d’me barrer, j’ai envie d'être là
J’ai envie d’me marier ouais, j’ai envie d'être seul
J’ai envie d'être sérieux, j’ai envie d’faire du sale
J’ai envie d’faire beaucoup mieux, mais j’veux rester moi
J’ai envie d’te voir, mais seulement quand j’en ai envie
J’ai envie d’m’engager, mais j’refuse de prendre des risques
J’ai envie de partager, envie d'être égoïste
J’ai envie d’abandonner, mais j’veux pas lâcher prise
Je ne suis pas normal, normal
J’ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
J’ai envie d'être normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l’prennes mal, yeah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
J’ai envie d’réfléchir, j’veux penser à rien
J’veux m'éloigner d’tout l’monde, mais j’veux garder les miens
J’ai envie de faire confiance, je veux pas être déçu
J’ai envie d'être concilient, mais j’veux garder l’dessus, hey
J’ai envie qu’on m’voit, mais j’ai envie d'être invisible
Être proche de toi, tout en restant inaccessible
J’ai envie d’un foyer, j’ai envie d'être libre
Que tu me dises: «je t’aime», sans te dire: «moi aussi»
Je ne suis pas normal, normal
J’ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
J’ai envie d'être normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l’prennes mal, yeah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
J’suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu’on se cherche
On essaie, on essaie, de toutes les façons, de n’pas perdre la tête
J’suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu’on se cherche
On essaie, on essaie, de toutes les façons, de n’pas perdre la tête
Yeah
Je ne suis pas normal, normal
J’ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
J’ai envie d'être normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l’prennes mal, yeah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé

Нормальный (перевод)

Хм, мхе
О, о, ах
Ах роу, ах ах роу, да эй
Ах роу, да, ах а роу, да эй
Я хочу выйти, я хочу быть там
Я хочу жениться, да, я хочу побыть один
Я хочу быть серьезным, я хочу сделать грязное
Я хочу стать намного лучше, но я хочу остаться собой
Я хочу видеть тебя, но только тогда, когда захочу
Я хочу совершить, но я отказываюсь рисковать
Я хочу поделиться, хочу быть эгоистом
Я хочу сдаться, но я не хочу отпускать
я не нормальный, нормальный
Я хочу прожить свою жизнь, чтобы ты не воспринял ее плохо
Я хочу быть нормальным, нормальным
Чтобы иметь возможность оставаться такой, какая я есть, без того, чтобы ты плохо это воспринимал, да
Ах роу, ах ах роу, да эй
Ах роу, ах ах роу, да эй
Ах роу, ах ах роу, да эй
Ах роу, ах ах роу, да эй
Я хочу думать, я хочу ни о чем не думать
Я хочу уйти от всех, но я хочу сохранить свое
Я хочу доверять, я не хочу разочаровываться
Я хочу быть примирительным, но я хочу продолжать в том же духе, эй
Я хочу, чтобы меня видели, но я хочу быть невидимым
Быть рядом с тобой, оставаясь недоступным
Я хочу дом, я хочу быть свободным
Что ты говоришь мне: «Я тебя люблю», не говоря себе: «Я тоже».
я не нормальный, нормальный
Я хочу прожить свою жизнь, чтобы ты не воспринял ее плохо
Я хочу быть нормальным, нормальным
Чтобы иметь возможность оставаться такой, какая я есть, без того, чтобы ты плохо это воспринимал, да
Ах роу, ах ах роу, да эй
Ах роу, ах ах роу, да эй
Ах роу, ах ах роу, да эй
Ах роу, ах ах роу, да эй
Я немного похож на всех парней, ты же знаешь, мы ищем друг друга
Мы стараемся, мы стараемся, во всяком случае, не сойти с ума
Я немного похож на всех парней, ты же знаешь, мы ищем друг друга
Мы стараемся, мы стараемся, во всяком случае, не сойти с ума
Да
я не нормальный, нормальный
Я хочу прожить свою жизнь, чтобы ты не воспринял ее плохо
Я хочу быть нормальным, нормальным
Чтобы иметь возможность оставаться такой, какая я есть, без того, чтобы ты плохо это воспринимал, да
Ах роу, ах ах роу, да эй
Ах роу, ах ах роу, да эй
Ах роу, ах ах роу, да эй
Ах роу, ах ах роу, да эй