Перевод текста песни Ma Woman - Dadju

Ma Woman (оригинал)

Aujourd’hui je ne ferais pas l'égoïste, je mettrais de côté mon égo
T’es rentré dans ma vie à l’improviste, tu as refait toute la déco
Je crois que j’ai cherché toute ma vie, ce qui était juste à téco
Et même si je te rendrais tout fois mille, on sera jamais ex aequo bref
Je vivais ma vie tranquille, tu es venu rajouter du miel
Aujourd’hui je ne veux plus te laisser partir et je réfléchis au pluriel
J’ai demandé la lune, on m’a donné un diamant (diamant), qu’j’ai fini par
épouser (épouser)
Si il y avait un endroit pour les femmes d’exception (d'exception),
bah tu mériterais d’y aller
Laisse moi être ton ami, ton mari, ton amant, histoire qu’on puisse tout
partager
C’que j’veux c’est voir la chair de ma chair, d’appeler maman, voir ton visage
rayonné
Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)
Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer
Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)
Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer
On se connait depuis tout petit, mais rien plus loin qu’un texto (jamais plus
loin qu’un texto)
Tu m’as vu avec toutes ses filles, t’as jamais dit un seul mot (mais tu n’as
jamais dit un mot)
A croire que tu savais depuis, qu’on finirait en duo (hum, eh)
J’ai mis du temps à comprendre que je naviguais, mais pas sur le bon bateau bref
Après mettre perdu je suis revenu à l’essentiel
C’est tous les jours que je remercie, tu es mon cadeau du ciel (ah)
J’ai demandé la lune, on m’a donné un diamant (diamant), qu’j’ai fini par
épouser (épouser)
Si il y avait un endroit pour les femmes d’exception (d'exception),
bah tu mériterais d’y aller
Laisse moi être ton ami, ton mari, ton amant, histoire qu’on puisse tout
partager
C’que j’veux c’est voir la chair de ma chair, d’appeler maman, voir ton visage
rayonné
Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)
Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer
Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)
Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer
Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)
Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer
Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)
Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer
Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie my woman
Tu as devant toi ton homme, prêt à protéger ta vie my woman
Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie my woman
Tu as devant toi un homme, ma vie my woman
Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie my woman (prêt à te donner
sa vie)
Tu as devant toi ton homme, prêt à protéger ta vie my woman (prêt à protéger ta
vie)
Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie my woman (prêt à te donner
sa vie)
Tu as devant toi un homme, ma vie my woman, eh

Ма Женщина (перевод)

Сегодня я не буду эгоистом, я отложу свое эго
Ты вошел в мою жизнь неожиданно, ты перекрасил весь декор
Я думаю, что всю свою жизнь искал то, что было прямо здесь
И даже если я верну тебе тысячу раз, мы никогда не завяжем
Я жил своей спокойной жизнью, ты пришел, чтобы добавить мед
Сегодня я не хочу тебя отпускать и думаю во множественном числе
Я попросил луну, мне дали бриллиант (алмаз), который я в итоге получил
выйти замуж (жениться)
Если бы было место исключительным (исключительным) женщинам,
ну ты заслуживаешь уйти
Позволь мне быть твоим другом, твоим мужем, твоим любовником, так что мы можем сделать все, что угодно
Поделиться
Чего я хочу, так это увидеть плоть моей плоти, позвонить маме, увидеть твое лицо
район
Моя женщина, моя женщина, ты сказала мне: "Да" перед Богом, моя женщина (ты сказала мне да)
Моя женщина, моя женщина, ничто не помешает мне любить тебя
Моя женщина, моя женщина, ты сказала мне: "Да" перед Богом, моя женщина (ты сказала мне да)
Моя женщина, моя женщина, ничто не помешает мне любить тебя
Мы знали друг друга с тех пор, как были маленькими, но не более чем текстовое сообщение (никогда больше
далеко, чем текстовое сообщение)
Ты видел меня со всеми ее дочерьми, не сказал ни слова (но ты не
ни слова не сказал)
Поверить, что с тех пор ты знал, что мы закончим как дуэт (хм, а)
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что я плыву, но все равно не в той лодке
После потери я вернулся к основам
Каждый день я благодарю, ты моя находка (ах)
Я попросил луну, мне дали бриллиант (алмаз), который я в итоге получил
выйти замуж (жениться)
Если бы было место исключительным (исключительным) женщинам,
ну ты заслуживаешь уйти
Позволь мне быть твоим другом, твоим мужем, твоим любовником, так что мы можем сделать все, что угодно
Поделиться
Чего я хочу, так это увидеть плоть моей плоти, позвонить маме, увидеть твое лицо
район
Моя женщина, моя женщина, ты сказала мне: "Да" перед Богом, моя женщина (ты сказала мне да)
Моя женщина, моя женщина, ничто не помешает мне любить тебя
Моя женщина, моя женщина, ты сказала мне: "Да" перед Богом, моя женщина (ты сказала мне да)
Моя женщина, моя женщина, ничто не помешает мне любить тебя
Моя женщина, моя женщина, ты сказала мне: "Да" перед Богом, моя женщина (ты сказала мне да)
Моя женщина, моя женщина, ничто не помешает мне любить тебя
Моя женщина, моя женщина, ты сказала мне: "Да" перед Богом, моя женщина (ты сказала мне да)
Моя женщина, моя женщина, ничто не помешает мне любить тебя
Перед тобой мужчина, готовый отдать тебе жизнь моя женщина
Перед тобой твой мужчина, готовый защитить твою жизнь моя женщина
Перед тобой мужчина, готовый отдать тебе жизнь моя женщина
Перед тобой мужчина, моя жизнь моя женщина
Перед вами мужчина, готовый отдать вам свою жизнь, моя женщина (готовая отдать вам
его жизнь)
Перед тобой твой мужчина, готовый защитить твою жизнь, моя женщина (готовая защитить твою
жизнь)
Перед вами мужчина, готовый отдать вам свою жизнь, моя женщина (готовая отдать вам
его жизнь)
Перед тобой мужчина, моя жизнь моя женщина, а