Перевод текста песни Intuition - Dadju

Intuition (оригинал)

Tu me fais moins confiance
Tu t'énerves pour un rien, tu commences à m’ignorer
Tout se passe bien en apparence
Mais rien ne va plus entre nous, c’est comme une prison dorée
À trop chercher la moindre erreur, bébé tu finiras bien par trouver
Mais dis-moi pourquoi tu t’acharnes à vouloir chercher ce qui finira par nous
exterminer
Tu t'éloignes doucement
Comme si rien ne comptait tout ce temps
On se capte en coup de vent
Redevenons ce qu’on était avant
Tu t'éloignes doucement
Comme si rien ne comptait tout ce temps
Sur une intuition, t’es prête à nous laisser nous consumer
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Bébé, réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Les jours passent, rien n’avance
Tu parles pas, j’avais oublié ton côté borné
C’est comme si t’avais déjà décidé que pour nous deux c'était bel et bien
terminé (game over)
Tu veux toujours rien me dire mais tu ne veux pas t’en aller
J’arrive toujours pas à comprendre pourquoi tu tiens tant à chercher ce que tu
ne veux pas trouver
Tu t'éloignes doucement
Comme si rien ne comptait tout ce temps
On se capte en coup de vent
Redevenons ce qu’on était avant
Tu t'éloignes doucement
Comme si rien ne comptait tout ce temps
Sur une intuition, t’es prête à nous laisser nous consumer
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Si tu ne veux rien me dire, qu’est-ce qu’on va devenir?
Mama, eh
J’essaie de reconstruire ce que tu cherches à fuir
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Bébé, réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie

Интуиция (перевод)

Ты меньше доверяешь мне
Ты злишься по пустякам, ты начинаешь игнорировать меня
Кажется, все идет хорошо
Но между нами все не так, это как золотая тюрьма
Слишком усердно ищешь малейшую ошибку, детка, ты ее найдешь.
Но скажи мне, почему ты так стараешься найти то, что в конечном итоге с нами
истребить
Ты медленно уходишь
Как будто ничего не имело значения все это время
Мы ловим друг друга на ветру
Вернемся к тому, что было раньше
Ты медленно уходишь
Как будто ничего не имело значения все это время
По наитию, вы готовы позволить нам поглотить себя
Если твоя интуиция предупреждает тебя, то скажи мне, что она тебе говорит
Не оставайся в своем углу, нет.
Давай исправим это сейчас, пока твое сердце не забыло меня.
Если твоя интуиция предупреждает тебя, то скажи мне, что она тебе говорит
Не оставайся в своем углу, нет.
Давай исправим это сейчас, пока твое сердце не забыло меня.
Детка, давай уладим это сейчас, пока твое сердце не забыло меня.
Дни проходят, ничего не продвигается
Ты молчишь, я забыл твою упрямую сторону
Как будто ты уже решил, что для нас обоих это нормально
закончено (игра окончена)
Ты все еще не хочешь мне говорить, но ты не хочешь идти.
Я до сих пор не могу понять, почему вы так увлечены поиском того, что вы
не хочу находить
Ты медленно уходишь
Как будто ничего не имело значения все это время
Мы ловим друг друга на ветру
Вернемся к тому, что было раньше
Ты медленно уходишь
Как будто ничего не имело значения все это время
По наитию, вы готовы позволить нам поглотить себя
Если твоя интуиция предупреждает тебя, то скажи мне, что она тебе говорит
Не оставайся в своем углу, нет.
Давай исправим это сейчас, пока твое сердце не забыло меня.
Если твоя интуиция предупреждает тебя, то скажи мне, что она тебе говорит
Не оставайся в своем углу, нет.
Давай исправим это сейчас, пока твое сердце не забыло меня.
Если ты мне ничего не скажешь, что с нами будет?
Мама, привет
Я пытаюсь восстановить то, от чего ты пытаешься убежать.
Если твоя интуиция предупреждает тебя, то скажи мне, что она тебе говорит
Не оставайся в своем углу, нет.
Давай исправим это сейчас, пока твое сердце не забыло меня.
Если твоя интуиция предупреждает тебя, то скажи мне, что она тебе говорит
Не оставайся в своем углу, нет.
Давай исправим это сейчас, пока твое сердце не забыло меня.
Детка, давай уладим это сейчас, пока твое сердце не забыло меня.