Перевод текста песни Cette femme - Dadju

Cette femme (оригинал)

Tellement parfaite que cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas, hey
Cette femme n’existe pas, je dois rêver
Tellement parfaite que cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas,
hey hey hi yeah
Cette femme n’existe pas, je dois rêver
J’ai recherché, recherché dans le monde entier c’qui m'était nécessaire
J’ai recherché partout, t’es apparue comme une oasis dans le désert
J’suis comme l’enfant qui dit: «c'est à moi»
J’pense pas réussir à tout partager
Collé-serré comme siamois, impossible à départager
Tu as l’amour de l’Afrique, ma maman t’aimera pour ça
J’ai revu ton historique, j’ai rien trouvé
Si la fin de ce rêve signifie que je ne vais plus jamais te revoir
C’que je souhaite, c’n’est jamais me réveiller
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas je dois rêver
Tellement parfaite que cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas, je dois rêver
Tu as fini la partie, convaincu mon esprit que rien n’est éternel (rien n’est
éternel)
J’me sens partir, je résiste un peu pour profiter du temps additionnel (temps
additionnel)
Sans même entendre le son de ta voix, j’imagine seulement l’accent de ton pays
Après tout, y a plus rien à voir, pourquoi quitter mon sommeil?
Est-ce le mot magnifique serait suffisant pour toi?
J’ai puisé dans mon lexique, mais j’ai pas trouvé
Si la fin de ce rêve signifie que je ne vais plus jamais te revoir
C’que je souhaite, c’n’est jamais me réveiller
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas je dois rêver
Tellement parfaite que cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas, je dois rêver
Il le faut, je sais que c’est toi qu’il me faut
T’as quitté, tout est plié, je sais que c’est toi qu’il me faut
Il le faut, je sais que c’est toi qu’il me faut
T’as quitté, tout est plié, je sais que c’est toi qu’il me faut

Эта женщина (перевод)

Так прекрасно, что этой женщины не существует, этой женщины не существует, эй
Этой женщины не существует, я, должно быть, сплю
Так прекрасно, что этой женщины не существует, этой женщины не существует,
эй эй привет да
Этой женщины не существует, я, должно быть, сплю
Я искал, искал по всему миру то, что мне было нужно
Я искал везде, ты казался оазисом в пустыне
Я как ребенок, который говорит: "это мое"
Я не думаю, что могу поделиться всем
Склеенный, как сиамский, невозможно решить
Ты любишь Африку, моя мама будет любить тебя за это
Я просмотрел вашу историю, я ничего не нашел
Если конец этого сна означает, что я больше никогда тебя не увижу
Чего я хочу, так это никогда не просыпаться
Этой женщины не существует, этой женщины не существует, этой женщины не существует
Этой женщины не существует, этой женщины не существует, я, должно быть, сплю.
Так прекрасно, что этой женщины не существует, этой женщины не существует
Этой женщины не существует, этой женщины не существует, я, должно быть, сплю
Вы прошли игру, убедили мой разум в том, что ничто не вечно (ничто не
вечный)
Я чувствую, что ухожу, я немного сопротивляюсь, чтобы воспользоваться дополнительным временем (время
дополнительный)
Даже не слыша звука твоего голоса, я лишь представляю акцент твоей страны
Ведь не на что смотреть, зачем оставлять мой сон?
Вам будет достаточно слова «красивый»?
Я искал в своем лексиконе, но я не мог найти
Если конец этого сна означает, что я больше никогда тебя не увижу
Чего я хочу, так это никогда не просыпаться
Этой женщины не существует, этой женщины не существует, этой женщины не существует
Этой женщины не существует, этой женщины не существует, я, должно быть, сплю.
Так прекрасно, что этой женщины не существует, этой женщины не существует
Этой женщины не существует, этой женщины не существует, я, должно быть, сплю
Я должен, я знаю, что ты мне нужен
Ты ушел, все кончено, я знаю, это ты мне нужен
Я должен, я знаю, что ты мне нужен
Ты ушел, все кончено, я знаю, это ты мне нужен