Перевод текста песни Bobo au cœur - Dadju

Bobo au cœur (оригинал)

Ahhh
Oh oh ah
Shish
Hum eh
Shish
Tu reviens, tu reviens maintenant tu regrettes
Réparer mon cœur ou bien c’qu’il en reste, eh
J’ai déjà changé d’vie, j’ai d’jà changé d’adresse, eh
Tu représentes en gros tous ce que je déteste
T’as rêvé de nous deux dans l’Hélico, réconciliation Illico
Faut que tu retournes dormir, tu verras rien de mon té-cô
Même pas la couleur de mes chicos
Faut que tu retournes dormir
Tu sais si bien lire dans les yeux, regarde-moi te dire Adieu
Disparaître c’est c’que tu fais de mieux, donc applique ce que tu fais de mieux
Umh eh
Il est trop tard sur ma montre
T’ose revenir après m’avoir laissé sous l’eau
Je t’ai laissé pourrir dans la tombe
J’ai galéré je dois le reconnaître, mais je me suis relevé solo
C’est pas des choses qu’on oublie, mais ça te fait mal de voir que je t’oublie
Tu vas pagayer, pagayer, pagayer, jusqu'à réaliser que tu m’as fait bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo
Yeah, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, yeah bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais
Pour t’définir j’ai même plus les mots
Loin d’moi, loin d’moi, du balais
Tu m’as lâché de beaucoup trop haut
La personne que tu cherches à quitter cette vie
T’es maintenant sur la liste des gens qu’on oublie
Loin d’moi, loin d’moi, du balais
Penser qu’a moi c’est tout ce qu’il me faut
Ah, fou le camp, pour t’oublier ça a pris du temps
Comme t’ose revenir allez fin du match fin de toi
J’ai vu ton visage trop longtemps, ma haine va pas partir
Tu sais si bien lire dans les yeux, regarde-moi te dire Adieu
Disparaître c’est c’que tu fais de mieux, donc applique ce que tu fais de mieux
Ah eh
Il est trop tard sur ma montre
T’ose revenir après m’avoir laissé sous l’eau
Je t’ai laissé pourrir dans la tombe
J’ai galéré je dois le reconnaître, mais je me suis relevé solo
C’est pas des choses qu’on oublie, mais ça te fait mal de voir que je t’oublie
Tu vas pagayer, pagayer, pagayer, jusqu'à réaliser que tu m’as fait bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo
Yeah, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, yeah bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais, bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais, bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais, bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais, bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Pagayer pagayer pagayer, jusqu'à réaliser que tu m’as fait bobo au cœur

Бобо в сердце (перевод)

Ааа
О, о, ах
шашлык
Хм
шашлык
Ты вернешься, ты вернешься, теперь ты сожалеешь
Исцели мое сердце или то, что от него осталось, а
Я уже изменил свою жизнь, я уже сменил адрес, а
Вы в основном представляете все, что я ненавижу
Вы мечтали о нас в вертолете, примирение Иллико
Ты должен снова заснуть, ты ничего не увидишь с моей стороны
Даже цвет моих чикос
Вы должны вернуться ко сну
Ты так хорошо умеешь читать по глазам, смотри, как я прощаюсь
Исчезновение — это то, что у вас получается лучше всего, так что применяйте то, что у вас получается лучше всего
эээ
Слишком поздно на моих часах
Ты посмел вернуться после того, как оставил меня под водой
Я оставил тебя гнить в могиле
Я боролся, должен признать, но я встал соло
Это не то, что ты забываешь, но мне больно видеть, что я забываю тебя
Ты будешь грести, грести, грести, пока не поймешь, что ранишь мое сердце
Ты меня достал, ты меня достал, ты сделал мне больно
Да, бу в сердце
Ты меня достал, ты меня достал, ты меня ранил, ранил мое сердце
Ты меня достал, ты меня достал, ты меня ранил, ранил мое сердце
Ты меня достал, ты меня достал, ты сделал мне больно, да сердце болит
Прочь от меня, прочь от меня, от метлы
Чтобы определить тебя, у меня больше нет слов
Прочь от меня, прочь от меня, от метлы
Ты подвел меня слишком высоко
Человек, которого вы хотите оставить в этой жизни
Вы теперь в списке людей, чтобы забыть
Прочь от меня, прочь от меня, от метлы
Думая, что я все, что мне нужно
Ах, отвали, чтобы забыть тебя, потребовалось время
Как ты смеешь возвращаться в конце игры?
Я слишком долго видел твое лицо, моя ненависть не исчезнет
Ты так хорошо умеешь читать по глазам, смотри, как я прощаюсь
Исчезновение — это то, что у вас получается лучше всего, так что применяйте то, что у вас получается лучше всего
Ах да
Слишком поздно на моих часах
Ты посмел вернуться после того, как оставил меня под водой
Я оставил тебя гнить в могиле
Я боролся, должен признать, но я встал соло
Это не то, что ты забываешь, но мне больно видеть, что я забываю тебя
Ты будешь грести, грести, грести, пока не поймешь, что ранишь мое сердце
Ты меня достал, ты меня достал, ты сделал мне больно
Да, бу в сердце
Ты меня достал, ты меня достал, ты меня ранил, ранил мое сердце
Ты меня достал, ты меня достал, ты меня ранил, ранил мое сердце
Ты меня достал, ты меня достал, ты сделал мне больно, да сердце болит
Далеко от меня, далеко от меня, метлы, больное сердце
Далеко от меня, далеко от меня, метлы, больное сердце
Далеко от меня, далеко от меня, метлы, больное сердце
Далеко от меня, далеко от меня, метлы, больное сердце
Далеко от меня, далеко от меня, метлы, больное сердце
Ты меня достал, ты меня достал, ты меня ранил, ранил мое сердце
Ты меня достал, ты меня достал, ты меня ранил, ранил мое сердце
Ты меня достал, ты меня достал, ты меня ранил, ранил мое сердце
Весло, весло, весло, пока я не пойму, что ты ранишь мое сердце