Перевод текста песни Millionen mal schon - Curse

Millionen mal schon - Curse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Millionen mal schon, исполнителя - Curse.
Дата выпуска: 30.10.2014
Язык песни: Немецкий

Millionen mal schon

(оригинал)
Als die Feuer auf den Hügeln brannten
Rannten zwei Jäger durch den Wald zusammen
Tranken zwei Löwen aus den selben Quellen
Saßen zwei Adler auf den selben Felsen
Zwei aus dem gleichen Holz, vom selben Kern
Gefährten, die die Monster aus den Meeren kennen
Abenteuer, die zum 100. Mal untergehen
Schlucken Wasser, tauchen wieder auf und lachen Tränen
Reisen ans Ende dieser Welt zusammen
Selber Stamm, gleiches Blut, Schuhe voller Wüstensand
Blitz und Donner, die tanzen, wenn der Regen fällt
Der Wind hat allen Wolken längst davon erzählt
Ich weiß, dass wir zwei uns von vorher kennen
Millionen Mal schon
Als die Feuer auf den Hügeln brannten
Rannten zwei Jäger durch den Wald zusammen
Tranken zwei Löwen aus den selben Quellen
Saßen zwei Adler auf den selben Felsen
Heut' bauen wir Lego auf gebeizten Dielen
Han und Chewie, die im Falken ihre Kreise ziehen
Nach Madagaskar oder quer durch die Galaxis
Doch schnell zurück
Denn es gibt heißen Chocolate Cake als Nachtisch
Wir zwei im Sommersturm im Zelt zusammen
Selber Stamm, gleiches Blut, Schuhe voller Spielplatzsand
Zieh' sie draußen aus, mach' deine Hausaufgaben
Ich liebe dich, seit zehn mal hunderttausend Jahren
Wir haben soviel schon erlebt zusammen
Selber Stamm, gleiches Blut, Schuhe voller altem Sand
Glaub' ich an viele Leben?
Du stellst so schlaue Fragen
Ich liebe dich seit zehn mal hunderttausend Jahren
(перевод)
Когда пожары горели на холмах
Два охотника бежали вместе по лесу
Выпил двух львов из одних источников
Два орла сидели на одних и тех же камнях
Двое из одного дерева, из одного ядра
Товарищи, которые знают монстров из морей
Приключения, которые повторяются в сотый раз
Глотать воду, всплывать на поверхность и смеяться над слезами
Путешествуйте на край этого мира вместе
То же племя, та же кровь, обувь, полная пустынного песка
Молния и гром танцуют, когда идет дождь
Ветер давно всем облакам об этом рассказал
Я знаю, что мы оба знаем друг друга раньше
миллион раз уже
Когда пожары горели на холмах
Два охотника бежали вместе по лесу
Выпил двух львов из одних источников
Два орла сидели на одних и тех же камнях
Сегодня мы строим Лего на окрашенных половицах.
Хан и Чуи кружат на соколе
На Мадагаскар или по всей галактике
Но быстро обратно
Потому что на десерт горячий шоколадный торт
Мы вдвоем в палатке вместе в летний шторм
То же племя, та же кровь, обувь, полная песка для игровой площадки
Сними их снаружи, сделай домашнее задание
Я люблю тебя десять раз по сто тысяч лет
Мы так много прошли вместе
То же племя, та же кровь, ботинки, полные старого песка
Верю ли я во множество жизней?
Вы задаете такие умные вопросы
Я любил тебя десять раз сто тысяч лет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich lebe für Hip Hop ft. GZA, Prodigal Sunn, Curse 2012
S.T.C. (Shoot Them Canons) ft. Curse 2004
Gleichgewicht 2003
Welcome Home ft. Kool Savas 2010
Liebe ft. Vanessa Mason 2005
Gangsta Rap 2005
Der Fluch 2005
Einklang (Intro) 2005
Ziellos 2010
Flutlicht ft. Black Thought 2005
Kein Weg zurück 2005
Broken Language Reloaded ft. Samy Deluxe 2005
Münze des Glücks 2005
Mein Leben 2005
Wir erwarten zu viel 2005
Struggle ft. Samir 2005
Gegengift (Acapella) 2005
Verständnis ft. Curse 2000
Nimm's leicht ft. Pete Rock 2005
Spiritual ft. Patrice 2005

Тексты песен исполнителя: Curse

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000
No Way 2000
If I Were 2020
Dream On 2008
Hilisõhtune Kauboi 2015
Yes Indeed! 2014