Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Menschen, исполнителя - Curse. Дата выпуска: 30.10.2014
Язык песни: Немецкий
Menschen(оригинал) |
| Wir sind keine schlechten Menschen |
| Doch wir machen so viel falsch |
| Du fragst: «Wo soll das mit uns enden?» |
| Ich sag: «Werd' mit mir alt.» |
| Insekten an der Zimmerdecke |
| Stille Zeugen uns’res Streits |
| Keine Worte könnten mehr verletzen |
| Als wenn du schweigst |
| Und du schweigst, wenn ich schreie; |
| Und ich schreie, weil du schweigst |
| Wir kuscheln eine Weile… |
| Und schlafen dann alleine |
| Und wir sind keine schlechten Menschen |
| Doch wir machen so viel falsch |
| Du fragst: «Wo soll das mit uns enden?» |
| Ich sag: «Werd' mit mir alt.» |
| «Ich will in deinen Träumen sein.» |
| Und du sagst: «Das bist du.» |
| Was müssen das für Träume sein |
| Wenn du aufwachst und weinst??? |
| Und wir sind keine schlechten Menschen |
| Doch wir machen so viel falsch |
| Du fragst: «Wo soll das mit uns enden?» |
| Ich sag: «Werd' mit mir alt.» |
| Ich bitte um Verzeihung und um Vergebung auch |
| Ich kann nicht alles richtig machen |
| Vielleicht kennst du das ja auch |
| Du sagst, wären wir nur Menschen |
| Könntest du verzeihen |
| Aber Geliebte — kannst du so nicht mehr sein |
| Und wir sind keine schlechten Menschen |
| Doch wir machen so viel falsch |
| Du fragst: «Wo soll das mit uns enden?» |
| Ich sag: «Werd' mit mir alt.» |
| Werd' mit mir alt |
| Werd' mit mir alt |
| Werd' mit mir alt |
| Du sagst «Nein» und ich dreh' es um: |
| «Okay, dann bleib' mit mir jung» |
| Okay? |
Люди(перевод) |
| Мы не плохие люди |
| Но мы так много ошибаемся |
| Вы спросите: «Чем это закончится у нас?» |
| Я говорю: «Состарись со мной». |
| Насекомые на потолке |
| Безмолвные свидетели нашего спора |
| Никакие слова больше не могут причинить боль |
| Как будто ты молчишь |
| И ты молчишь, когда я кричу; |
| И я кричу, потому что ты молчишь |
| Мы обнимаемся некоторое время... |
| А потом спать в одиночестве |
| И мы не плохие люди |
| Но мы так много ошибаемся |
| Вы спросите: «Чем это закончится у нас?» |
| Я говорю: «Состарись со мной». |
| «Я хочу быть в твоих снах». |
| А вы говорите: «Это ты». |
| Какие мечты они должны быть |
| Когда ты просыпаешься и плачешь??? |
| И мы не плохие люди |
| Но мы так много ошибаемся |
| Вы спросите: «Чем это закончится у нас?» |
| Я говорю: «Состарись со мной». |
| Я прошу прощения и прощения тоже |
| я не могу сделать все правильно |
| Может быть, вы тоже это знаете |
| Вы говорите, если бы мы были только людьми |
| не могли бы вы простить |
| Но любимый — так больше нельзя |
| И мы не плохие люди |
| Но мы так много ошибаемся |
| Вы спросите: «Чем это закончится у нас?» |
| Я говорю: «Состарись со мной». |
| взрослей со мной |
| взрослей со мной |
| взрослей со мной |
| Ты говоришь «нет», а я переворачиваю: |
| "Хорошо, тогда оставайся молодым со мной" |
| ХОРОШО? |