Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goldregen, исполнителя - Curse. Дата выпуска: 22.02.2018
Язык песни: Немецкий
Goldregen(оригинал) |
| Wenn du dich selber sehen könntest, so wie wir dich sehen |
| Dann wäre alles okay |
| Wenn du dich selber lieben könntest, so wie wir das tun |
| Dann wäre alles im Lot |
| Vergib dir alles, gib dir alles |
| Lass nichts liegen auf dem Weg den du läufst |
| Schaue zum Himmel, klopfe auf Holz und dann vielleicht |
| Ganz vielleicht, regnet es Gold |
| Bis du die Sonne wieder siehst und den Regen wieder fühlst |
| Bis dich der Boden wieder trägt und deine Krone wieder blüht |
| Bis du den Frühling wieder findest, in der Welt voller Herbst |
| Solange halt ich dich und reflektier dein Licht weil du golden bist |
| Ich kann dich in voller Blüte sehen |
| Auch wenn du gerade Herbst hast und die Blätter goldenbraun auf deiner Krone |
| wehen |
| Auch wenn die Hoffnungslosigkeit grad übernimmt |
| Dein Tief die Oberhand gewinnt, dein Licht der Nebelwand versinkt |
| Es bringt dir nichts zu sagen, alles halb so schlimm |
| Denn wenn du fühlst wie du fühlst, bist du mittendrin |
| Doch ich kann mit dir sein, mitten im Auge deines Sturms |
| Deine Hand in meine nehmen und mit dir verweilen |
| Nur ein Augenblick hinter 'nem Blinzeln deiner Wimpern |
| Nur noch tiefer an dem Ort, wo deine Trauer liegt |
| Da find ich dich, denn du leuchtest in der Dunkelheit |
| Auch wenns dir gerade scheint das du verblichen bist |
| Das bist nicht, Edelsteine bleiben Edelsteine ob umgeben von Verzweiflung oder |
| eingehüllt in Leiden |
| Doch wenn du dich noch so klein fühlst, du bist es nicht |
| Reflektier dein Licht für mich dann, dein Wert ist unerschütterlich |
| Wenn du dich selber sehen könntest, so wie wir dich sehen |
| Dann wäre alles okay |
| Wenn du dich selber lieben könntest, so wie wir das tun |
| Dann wäre alles im Lot |
| Vergib dir alles, gib dir alles, lass nichts liegen auf dem Weg den du läufst |
| Schaue zum Himmel, klopfe auf Holz und dann vielleicht |
| Ganz vielleicht, regnet es Gold |
| Bis du die Sonne wieder siehst und den Regen wieder fühlst |
| Bis dich der Boden wieder trägt und deine Krone wieder blüht |
| Bis du den Frühling wieder findest, in der Welt voller Herbst |
| Solange halt ich dich und reflektier dein Licht weil du golden bist |
| Du musst nicht mal deinen Kopf hoch nehmen |
| Ich kann dich trotzdem sehen |
| Auch wenn du dich grad nicht liebst, kann ich dich trotzdem nehmen |
| So wie du bist, halten auch wenn du grad tief fällst |
| Und diese Welt einfach nicht aushälst |
| Auch wenn alles um dich herum nur noch dumpf ist |
| Selbst scharfe Kanten für dich stumpf sind |
| Keine Farbe mehr bunt ist |
| Jeder Rat nur noch Unsinn |
| Dann hören wir einfach auf zu reden und hören was der andere sagt wenn wir |
| verstummt sind |
| Und egal was auch der Grund ist |
| Egal was du die Geschichte hinter jedem wunden Punkt ist |
| Verwundet ist verwundet, ich verbinde dich, verbinde dich mit wundervollem |
| Und finde dich perfekt egal wohin du gehst |
| Und jedes Hindernis, dass überwinde ich, vielleicht nicht gleich |
| Doch irgendwann auch wenn wir lang nicht reden |
| Die Verbindung ist verinnerlicht und nicht zu trennen |
| Du kannst dich selbst noch nicht erkennen |
| Weil du zu hell glänzt |
| Wenn du dich selber sehen könntest, so wie wir dich sehen |
| Dann wäre alles okay |
| Wenn du dich selber lieben könntest, so wie wir das tun |
| Dann wäre alles im Lot |
| Vergib dir alles, gib dir alles, lass nichts liegen auf dem Weg den du läufst |
| Schaue zum Himmel, klopfe auf Holz und dann vielleicht |
| Ganz vielleicht, regnet es Gold |
| Bis du die Sonne wieder siehst und den Regen wieder fühlst |
| Bis dich der Boden wieder trägt und deine Krone wieder blüht |
| Bis du den Frühling wieder findest, in der Welt voller Herbst |
| Solange halt ich dich und reflektier dein Licht weil du golden bist |
| Check it out now |
| Grab' nach Gold und bring' es heim |
| Yes, yes, yo |
| Everything is gold |
| Check it out now |
| Grab' nach Gold und bring' es heim |
| Everything is gold |
Ракитник(перевод) |
| Если бы вы могли видеть себя, как мы видим вас |
| Тогда все будет хорошо |
| Если бы вы могли любить себя, как мы |
| Тогда все будет в порядке |
| Прости себе все, отдай себе все |
| Ничего не оставляй на пути, по которому ты идешь |
| Посмотри на небо, постучи по дереву, а потом, может быть, |
| Вполне возможно, пойдет золотой дождь |
| Пока ты снова не увидишь солнце и снова не почувствуешь дождь |
| Пока земля снова не поддержит тебя и твоя крона снова не расцветет |
| Пока ты снова не найдешь весну в мире, полном осени. |
| Пока я держу тебя и отражаю твой свет, потому что ты золотой |
| Я вижу тебя в цвету |
| Даже если сейчас осень и листья золотисто-коричневые на твоей макушке |
| дуть |
| Даже если безнадежность берет верх |
| Ваш низкий уровень берет верх, ваш свет дымовой завесы тонет |
| Вам нечего сказать, все не так уж плохо |
| Потому что когда ты чувствуешь то, что чувствуешь, ты в гуще событий |
| Но я могу быть с тобой, прямо в эпицентре твоей бури. |
| возьми свою руку в мою и останься с тобой |
| Всего мгновение за мгновением твоих ресниц |
| Только глубже в том месте, где лежит твое горе |
| Я найду тебя там, ведь ты светишься в темноте |
| Даже если тебе сейчас кажется, что ты ушел из жизни |
| Вы - нет, драгоценные камни остаются драгоценными камнями, окружены ли они отчаянием или |
| окутан страданием |
| Но каким бы маленьким ты себя ни чувствовал, ты не |
| Отрази для меня свой свет, твоя ценность непоколебима. |
| Если бы вы могли видеть себя, как мы видим вас |
| Тогда все будет хорошо |
| Если бы вы могли любить себя, как мы |
| Тогда все будет в порядке |
| Прости себе все, отдай себе все, ничего не оставляй на пути, по которому идешь |
| Посмотри на небо, постучи по дереву, а потом, может быть, |
| Вполне возможно, пойдет золотой дождь |
| Пока ты снова не увидишь солнце и снова не почувствуешь дождь |
| Пока земля снова не поддержит тебя и твоя крона снова не расцветет |
| Пока ты снова не найдешь весну в мире, полном осени. |
| Пока я держу тебя и отражаю твой свет, потому что ты золотой |
| Вам даже не нужно поднимать голову |
| я все еще вижу тебя |
| Даже если ты не любишь себя прямо сейчас, я все равно могу взять тебя |
| Держись таким, какой ты есть, даже если ты падаешь низко |
| И ты просто не выносишь этот мир |
| Даже если все вокруг тебя просто уныло |
| Даже острые края для вас скучны |
| Ни один цвет больше не красочный |
| Любые советы просто бред |
| Затем мы просто прекращаем говорить и слушаем, что говорит другой, когда мы |
| замолчали |
| И неважно, по какой причине |
| Что бы вы ни делали, за каждым больным вопросом стоит история |
| Раненый ранен, я соединяю тебя, соединяю тебя с прекрасным |
| И найти себя совершенным независимо от того, куда вы идете |
| И каждое препятствие преодолеваю, может не сразу |
| Но в какой-то момент, даже если мы долго не разговариваем |
| Связь интернализована и не может быть разорвана |
| Ты еще не узнаешь себя |
| Потому что ты сияешь слишком ярко |
| Если бы вы могли видеть себя, как мы видим вас |
| Тогда все будет хорошо |
| Если бы вы могли любить себя, как мы |
| Тогда все будет в порядке |
| Прости себе все, отдай себе все, ничего не оставляй на пути, по которому идешь |
| Посмотри на небо, постучи по дереву, а потом, может быть, |
| Вполне возможно, пойдет золотой дождь |
| Пока ты снова не увидишь солнце и снова не почувствуешь дождь |
| Пока земля снова не поддержит тебя и твоя крона снова не расцветет |
| Пока ты снова не найдешь весну в мире, полном осени. |
| Пока я держу тебя и отражаю твой свет, потому что ты золотой |
| Проверьте это сейчас |
| Копать золото и принести его домой |
| Да, да, йо |
| Все золото |
| Проверьте это сейчас |
| Копать золото и принести его домой |
| Все золото |