Перевод текста песни Stone Cold - Chinese Man, Mariama

Stone Cold (оригинал)

A-ny-thing can change
Take a good look around
A Sun still ablazing
The East thing glows as far as the West
But the Earth is shaking
In it’s foundation
Take a good look inside
How many times
Have you been asking yourself
What’s going wrong?
What’s going on?
The love of many has grown cold
Stone.
cold.
Nothing can shock us anymore
It seems like we’ve seen it all before
And no one strech aside to help and care to the fallen
As existentialism is still the strees
Rumors all was on our tv screens
The news still tell us what is false and what is real
The less crimes happen after they put us to sleep
Keep your third eye open
Keep your third eye open
A-ny-thing can change
Just stay away
Conscious has never kill 'spite ignorance will
Make you victim of the circumstance
In a world that’s obsessed with beauty and avarice
Money, violence and death
Just stay away
Don’t abandon yourself for lack of being paid
We made our lives so complex
We made our minds so reckless
We do whatever for paychecks
And then we wonder why we feel this emptiness
Randomly racing through time and space
Causing destruction along the way
Self centeredness got us moving us in the wrong direction
Running and looting, consuming, polluting endlessly
The world is a flame of injustice
And the worst crimes have enough 'till they put us to sleep
A-ny-thing can change
Just keep away
A-ny-thing can change
A-ny-thing can change
It can happen in the twigs in our whole lifes
A-ny-thing can change
Change begins within me and you
Just keep away
Change begins withing me and you
An ultimate never killed anyone
Change begins withing me and you

Каменный холод (перевод)

Все может измениться
Внимательно осмотритесь
Солнце все еще пылает
Восток светится так же далеко, как и Запад
Но Земля трясется
В его основе
Загляните внутрь
Сколько раз
Вы спрашивали себя
Что происходит не так?
Что происходит?
Любовь многих охладела
Камень.
холодный.
Ничто больше не может нас шокировать
Кажется, мы все это уже видели
И никто не тянется в сторону, чтобы помочь и позаботиться о павших
Поскольку экзистенциализм по-прежнему улиц
Все слухи были на экранах наших телевизоров
Новости по-прежнему говорят нам, что ложь, а что правда
Чем меньше преступлений происходит после того, как они усыпляют нас
Держите свой третий глаз открытым
Держите свой третий глаз открытым
Все может измениться
Просто держись подальше
Сознание никогда не убивало, несмотря на невежество.
Сделать вас жертвой обстоятельств
В мире, помешанном на красоте и скупости
Деньги, насилие и смерть
Просто держись подальше
Не отказывайтесь от себя из-за отсутствия оплаты
Мы сделали нашу жизнь такой сложной
Мы сделали наши умы такими безрассудными
Мы делаем все ради зарплаты
А потом мы задаемся вопросом, почему мы чувствуем эту пустоту
Случайные гонки во времени и пространстве
Причинение разрушения по пути
Эгоцентризм заставил нас двигаться в неправильном направлении
Бегать и грабить, потреблять, бесконечно загрязнять
Мир - это пламя несправедливости
И худших преступлений достаточно, пока они не усыпят нас
Все может измениться
Просто держись подальше
Все может измениться
Все может измениться
Это может случиться в ветках за всю нашу жизнь
Все может измениться
Изменения начинаются во мне и в тебе
Просто держись подальше
Изменения начинаются со мной и тобой
Окончательный никогда никого не убивал
Изменения начинаются со мной и тобой