Перевод текста песни Ende - Curse, Fibi Ameleya

Ende - Curse, Fibi Ameleya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ende, исполнителя - Curse.
Дата выпуска: 30.10.2014
Язык песни: Немецкий

Ende

(оригинал)
Das Licht geht aus und ich auch
Das Leben in der Stadt füllt meine Leere aus
Kein Platz für mich mehr irgendwo
In unserer Straßenbahn nach nirgendwo
Ich steig' aus, meine Fahrt endet hier
Keiner mehr da, der mich kontrolliert
Ich reiß' aus und find' den Weg nach Haus
Ich war schon lang nicht mehr hier
Wenn nicht mehr geht, geh' ich weg von hier
Weg von dir und wieder mehr zu mir
Ihr wart so am Start, aber jetzt sind wir
Jetzt sind wir am Ende
Ja, die letzten Jahre klingen nach
Doch werden langsam Ohrensausen
Wie die längste Nacht am nächsten Tag
Die letzte Zeche längst bezahlt
Alte Bilder übermalt, Vergangenheit?
Wir haben keinen Vertrag
Und absehbar kein nächstes Mal
Ja, kein nächstes Mal
Von mir aus überall hin
Hauptsache da, wo es gerade beginnt
Wenn nicht mehr geht, geh' ich weg von hier
Weg von dir und wieder mehr zu mir
Ihr wart so am Start, aber jetzt sind wir
Jetzt sind wir am Ende
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Am Ende
Und ja, die weiße Flagge weht mir nach
Doch wird ein Fleck am Horizont
Wie letzte Wolken — erster Juli-Tag
Da, wo das Tom-Tom versagt
Da, wo Schiffe von der Erde fallen treffen wir uns eines Tag’s
Meine Flucht ist die nach vorne
Mein Bruch ist mit den Normen
Mein Durst lässt mich die Quelle fordern
Von mir aus überall hin
Hauptsache da, wo es gerade beginnt
Wenn nicht mehr geht, geh' ich weg von hier
Weg von dir und wieder mehr zu mir
Ihr wart so am Start, aber jetzt sind wir
Jetzt sind wir am Ende
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Am Ende
Am Ende

Конец

(перевод)
Свет гаснет, и я тоже
Городская жизнь заполняет мою пустоту
Мне больше нигде не место
В нашем трамвае в никуда
Я выхожу, мое путешествие заканчивается здесь
Меня больше некому контролировать
Я убегу и найду дорогу домой
меня давно здесь не было
Если больше ничего не получится, я уйду отсюда
Вдали от тебя и больше ко мне снова
Вы были такими в начале, но теперь мы
Теперь мы в конце
Да, последние несколько лет звенят
Но медленно звенят в ушах
Как самая длинная ночь на следующий день
Оплатил последний счет давно
Закрасили старые фотографии, прошлые?
У нас нет контракта
И в следующий раз не предвидится
Да нет в следующий раз
Куда угодно от меня
Главное, с чего все только начинается
Если больше ничего не получится, я уйду отсюда
Вдали от тебя и больше ко мне снова
Вы были такими в начале, но теперь мы
Теперь мы в конце
Ах, ах, ах, ох, ох
Ах, ах, ах, ох, ох
Ах, ах, ах, ох, ох
Ах, ах, ах, ох, ох
В конце
И да, за мной развевается белый флаг
Но будет пятно на горизонте
Как последние тучи — первый день июля
Где там-том терпит неудачу
Однажды мы встретимся там, где с земли падают корабли
Мой побег вперед
Мой перерыв с нормами
Моя жажда заставляет меня требовать источник
Куда угодно от меня
Главное, с чего все только начинается
Если больше ничего не получится, я уйду отсюда
Вдали от тебя и больше ко мне снова
Вы были такими в начале, но теперь мы
Теперь мы в конце
Ах, ах, ах, ох, ох
Ах, ах, ах, ох, ох
Ах, ах, ах, ох, ох
Ах, ах, ах, ох, ох
В конце
В конце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich lebe für Hip Hop ft. GZA, Prodigal Sunn, Curse 2012
S.T.C. (Shoot Them Canons) ft. Curse 2004
Gleichgewicht 2003
Welcome Home ft. Kool Savas 2010
Liebe ft. Vanessa Mason 2005
Gangsta Rap 2005
Der Fluch 2005
Einklang (Intro) 2005
Ziellos 2010
Flutlicht ft. Black Thought 2005
Kein Weg zurück 2005
Broken Language Reloaded ft. Samy Deluxe 2005
Münze des Glücks 2005
Mein Leben 2005
Wir erwarten zu viel 2005
Struggle ft. Samir 2005
Gegengift (Acapella) 2005
Verständnis ft. Curse 2000
Nimm's leicht ft. Pete Rock 2005
Spiritual ft. Patrice 2005

Тексты песен исполнителя: Curse

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Feelings 2014
Bhangra Paa Le ft. Mohammed Aziz, Sadhana Sargam 2019
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014