Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Achterbahn / Riesenrad, исполнителя - Curse.
Дата выпуска: 22.02.2018
Язык песни: Немецкий
Achterbahn / Riesenrad(оригинал) |
Paradiesische Lebenskrise, wir sehen nur das Miese gilt die Devise |
Rauchen täglich ne Wiese, doch bräuchten Pflege und Liebe |
Sehnen uns nach ehrlicher Tiefe, wahrer Liebe und Perspektive |
Doch tun am liebsten was was am schnellsten wieder befriedigt |
Das Hamsterrad ist fatal, doch wir konstruieren es |
Jeder für sich im Kopf bringen ihm Opfergaben und kuratieren es |
Bauen es zum Riesenrad, bringen Lichter an und finden dann |
So schlimm kanns nicht sein, wenn es im Dunkeln scheint und blinken kann |
Ah, das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad |
Lichter in den Augen, Zuckerwatte in den Haaren |
Hin und wieder haben wir Schiss wenn wir zu hoch fahren |
Doch wir haben bezahlt, also schauen wir uns das mal an |
Das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad |
Mit freiem Blick auf unser Zirkus und die Achterbahn |
Und irgendwann steigen wir aus doch wir bleiben Kunde |
Und stellen uns brav hinten an für die nächste Runde |
Der erste Atemzug kam als Schrei aus der vollen Lunge |
Taumel im Geburtskanal, Schleudertrauma die erste Wunde |
Wir sehen die bunte Welt zuerst nur verschwommen |
Keine klare Formen, kein Konzept und Interpretationen |
Wir sind erst nur hier angekommen, angenommen, reingeworfen, rein geboren |
Reinkarnation als wieder Fleisch geworden |
Wir meistern erste Worte, greifen das Abstrakte um es einzuordnen |
Das was ich benenne ist dadurch meins geworden |
Wir möchten Schmerz vermeiden, Glück erreichen |
Halten Heil mit beiden Händen fest weil wir meinen es könnte für immer bleiben |
Und schieben mit beiden alles fort was unsere kleine Welt bedroht |
Sehen rot, vermeiden funktioniert nicht gut |
Wir gehen immer wieder für das, für und wieder hin und her |
Glauben dass, das Gleichgewicht erst möglich wär' |
Wenn wir erst einmal mehr wissen, mehr schaffen, mehr tun |
Alle anschnallen unser Hamsterrad hat wieder Schwung |
Ey, das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad |
Lichter in den Augen, Zuckerwatte in den Haaren |
Hin und wieder haben wir schiss wenn wir zu hoch fahren |
Doch wir haben bezahlt, also schauen wir uns das mal an |
Das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad |
Mit freiem Blick auf unser Zirkus und Achterbahn |
Und irgendwann steigen wir aus doch wir bleiben Kunde |
Und stellen uns brav hinten an für die nächste Runde |
Wir drehen uns alle nur im Kreis |
Jeder weiß, wir können die Zukunft nicht bestechen |
Trotzdem zahlen wir jeden Preis |
Das unsere Illusion von Sicherheit am Leben bleibt |
Bausparen, Vorausplanen, viel vertane Lebenszeit |
Auch mit dem besten Logenplätzen neben der Manege |
Können wir nicht wissen, was wir morgen für ne Show erleben |
Doch scheinen uns einfach einzulassen auf die Überraschung |
Wollen wir Programme lesen, Trailer sehen und solche Sachen |
Was für 'nen Riesenquatsch doch |
Wir sind die Clowns in diesem Zirkus und umgeben von den anderen Clowns die |
auch nicht klar kommen |
Wir alle pflegen sie zusammen, unsere Hoffnung |
Dass, wenn die brennenden Reifen erst gemeistert sind, Erfolg kommt |
Und das ist vollkommener Unsinn doch vollkommen okay |
Weil wir eh vollkommen sind, aber wir glauben nicht daran |
Solange bis wir’s tun, wird das Riesenrad gefahren |
Ja, das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad |
Lichter in den Augen, Zuckerwatte in den Haaren |
Hin und wieder haben wir schiss wenn wir zu hoch fahren |
Doch wir haben bezahlt, also schauen wir uns das mal an |
Das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad |
Mit freiem Blick auf unser Zirkus und Achterbahn |
Und irgendwann steigen wir aus doch wir bleiben Kunde |
Und stellen uns brav hinten an für die nächste Runde |
Wir stellen uns brav hinten an für die nächste Runde |
Wir stellen uns brav hinten an für die nächste Runde |
Wir stellen uns brav hinten an für die nächste Runde |
Американские горки / Колесо обозрения(перевод) |
Жизненный кризис в раю, мы видим только, что девиз паршивый |
Курю луг каждый день, но нужна забота и любовь |
Стремитесь к честной глубине, настоящей любви и перспективе |
Но я предпочитаю делать то, что приносит наибольшее удовлетворение |
Колесо хомяка смертельно, но мы его строим |
Каждый сам по себе приносит ему подношения и курирует его |
Встройте его в колесо обозрения, прикрепите свет, а затем найдите |
Это не может быть так плохо, если он светит в темноте и может мигать |
Ах, колесо жизни - колесо обозрения |
Огоньки в глазах, сладкая вата в волосах |
Время от времени мы пугаемся, если заходим слишком высоко |
Но мы заплатили, так что давайте посмотрим |
Колесо жизни - колесо обозрения |
С четким видом на наш цирк и американские горки |
И в какой-то момент мы выпадем, но останемся клиентами |
И стоять в очереди на следующий раунд |
Первый вздох пришел как крик из полных легких |
Кувыркаясь в родовых путях, хлещу первую рану |
Сначала мы видим красочный мир только как размытие |
Нет четких форм, нет понятий и интерпретаций |
Мы только что приехали, приняты, брошены, родились чистыми. |
Реинкарнация как снова стать плотью |
Осваиваем первые слова, схватываем реферат, чтобы его классифицировать |
То, что я называю, стало моим |
Мы хотим избежать боли, достичь счастья |
Держитесь за Хайль обеими руками, потому что мы думаем, что это может длиться вечно |
И с ними обоими они отталкивают все, что угрожает нашему маленькому миру |
Увидев красный цвет, избежать его не получится |
Мы продолжаем идти вперед и назад для этого, для и обратно |
Поверьте, что баланс был бы возможен только |
Как только мы узнаем больше, создадим больше, сделаем больше |
Все пристегнитесь, у нашего хомячьего колеса снова есть импульс |
Эй, колесо жизни - колесо обозрения |
Огоньки в глазах, сладкая вата в волосах |
Время от времени мы пугаемся, когда заходим слишком высоко |
Но мы заплатили, так что давайте посмотрим |
Колесо жизни - колесо обозрения |
С четким видом на наш цирк и американские горки |
И в какой-то момент мы выпадем, но останемся клиентами |
И стоять в очереди на следующий раунд |
Мы все просто ходим по кругу |
Все знают, что мы не можем подкупить будущее |
Тем не менее, мы платим любую цену |
Что наша иллюзия безопасности остается в живых |
Строительные сбережения, планирование наперед, много потраченной впустую жизни |
Также с лучшими местами в ложе рядом с ареной |
Разве мы не можем знать, какое шоу нас ждет завтра? |
Но мы просто впускаем сюрприз |
Хотим ли мы читать программы, смотреть трейлеры и тому подобное? |
Какая большая ерунда |
Мы клоуны в этом цирке и окружены другими клоунами, которые |
тоже не ясно |
Мы все лелеем его вместе, наша надежда |
Что когда пламенные обручи будут освоены, придет успех |
И это полная ерунда, но совершенно нормально |
Потому что мы и так совершенны, но мы в это не верим |
Пока мы этого не сделаем, колесо обозрения будет крутиться. |
Да, колесо жизни - колесо обозрения |
Огоньки в глазах, сладкая вата в волосах |
Время от времени мы пугаемся, когда заходим слишком высоко |
Но мы заплатили, так что давайте посмотрим |
Колесо жизни - колесо обозрения |
С четким видом на наш цирк и американские горки |
И в какой-то момент мы выпадем, но останемся клиентами |
И стоять в очереди на следующий раунд |
Мы стоим в очереди на следующий раунд |
Мы стоим в очереди на следующий раунд |
Мы стоим в очереди на следующий раунд |