Перевод текста песни Split - Currents

Split (оригинал)

Well I’ve found in my search for clarity
That nothing I’ve lost belongs to me
I’ll never take the fall or crawl on my knees
For this dread I won’t let consume my dreams
Will we ever find the art in the atrophy?
Shame painted on the walls, etched in the stone
Cold face of me dying alone
There is nothing worth the wait
For peace, I’m always counting
Every second I don’t break
Do you even care?
I’m split in my head
I’m torn between the things I know
And the ways I cope
I’m sinking again
With the thought you need to grow
But you know you won’t
In and out, playing tricks on my shadow self
You said that I can’t be a quitter
Spilling lies under the guise of getting better
Yeah, I’m «Getting better,"never better balanced
I’m starting to crack images
Nailed to cross and eulogies
For the fallen hope that withers every second I believe
Come to find that some things are exactly as they seem
I’m split in my head
I’m torn between the things I know
And the ways I cope
I’m sinking again
With the thought you need to grow
But you know you won’t
It’s hard to see compassion through the red
Bitter hate has taken center stage again
But I’m not done fighting with the world I’m in
Are you sick of it yet;
all this pity?

Расщеплять (перевод)

Ну, я нашел в своем поиске ясности
Что ничего из того, что я потерял, принадлежит мне
Я никогда не упаду и не поползу на коленях
Из-за этого страха я не позволю поглотить свои мечты
Найдем ли мы когда-нибудь искусство в атрофии?
Стыд нарисован на стенах, выгравирован на камне
Холодное лицо меня, умирающего в одиночестве
Ничего не стоит ждать
Для мира я всегда рассчитываю
Каждую секунду я не ломаюсь
Тебе все равно?
Я раскололся в голове
Я разрываюсь между тем, что знаю
И способы, которыми я справляюсь
я снова тону
С мыслью, что вам нужно расти
Но ты знаешь, что не будешь
Вхожу и выхожу, разыгрывая свою тень
Вы сказали, что я не могу быть лодырем
Разлив лежит под видом улучшения
Да, я «становлюсь лучше», никогда не был лучше сбалансирован
Я начинаю взламывать изображения
Пригвождены к кресту и панегирикам
За падшую надежду, которая увядает каждую секунду, я верю
Приходите и убедитесь, что некоторые вещи именно такие, какими кажутся
Я раскололся в голове
Я разрываюсь между тем, что знаю
И способы, которыми я справляюсь
я снова тону
С мыслью, что вам нужно расти
Но ты знаешь, что не будешь
Трудно увидеть сострадание сквозь красный цвет
Горькая ненависть снова заняла центральное место
Но я еще не закончил бороться с миром, в котором нахожусь.
Вам это еще не надоело?
все это жалко?