Перевод текста песни Better Days - Currents

Better Days (оригинал)

Do you ever want to waste away
Recounting better times?
I'm with you
Is this all we have left to live with?
I only wanna get by
So with that, I don't mind getting by
Reliving moments lived till my last breath
Do you get it?
Suffocating, can't breathe, but you've got a fucking mouth to feed
Never made the effort to change or go out of our way
You follow your sorrows
For better days, we've waited for how long, how long?
You follow your sorrows
We spiral downward endlessly, but is the bottom where we're meant to be?
Is anybody listening?
Can anybody tell me why I can't get up?
Why can't I get up?
Down on my knees as the world comes falling down
My fear: chained to the ground for my will is weak and my state is bleak
But I'm bound to break free
Pride running through my veins
My chains lay flat around me
My chains lay flat around me
How long do we endure the pain?
How long till we accept?
You follow your sorrows
For better days, we've waited for how long, how long?
You follow your sorrows
We spiral downward endlessly, but is the bottom where we're meant to be?
This isn't where we're meant to be
We spiral endlessly
(You follow) Do you get it?
(Your sorrows)
Suffocating, can't breathe (For better days we've waited)
But you've got a fucking mouth to feed
Never made the effort to change or go out of our way (For how long, how long?)
Is anybody listening?
Are you listening?
(You follow your sorrows)
We spiral downward endlessly, but is the bottom where we're meant to be?

Лучшие Дни (перевод)

Вы когда-нибудь хотите пропадать
Вспоминая лучшие времена?
я с вами
Это все, с чем нам осталось жить?
Я только хочу пройти
Так что с этим я не против пройти
Оживляя моменты, прожитые до моего последнего вздоха
Ты понял?
Задыхаюсь, не могу дышать, но у тебя есть чертов рот, чтобы кормить
Никогда не пытался измениться или уйти с нашего пути
Вы следуете за своими печалями
Мы ждали лучших дней, как долго, как долго?
Вы следуете за своими печалями
Мы бесконечно спускаемся вниз по спирали, но действительно ли это дно там, где нам суждено быть?
Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь может сказать мне, почему я не могу встать?
Почему я не могу встать?
Встань на колени, когда мир рухнет.
Мой страх: прикован к земле, потому что моя воля слаба, и мое состояние безрадостно
Но я обязан вырваться на свободу
Гордость течет по моим венам
Мои цепи лежали вокруг меня
Мои цепи лежали вокруг меня
Как долго мы терпим боль?
Как долго мы принимаем?
Вы следуете за своими печалями
Мы ждали лучших дней, как долго, как долго?
Вы следуете за своими печалями
Мы бесконечно спускаемся вниз по спирали, но действительно ли это дно там, где нам суждено быть?
Это не то место, где мы должны быть
Мы крутимся бесконечно
(Вы следуете) Вы понимаете?
(Ваши печали)
Задыхаюсь, не могу дышать (Лучших дней мы ждали)
Но у тебя есть чертов рот, чтобы кормить
Никогда не пытался измениться или уйти с нашего пути (Как долго, как долго?)
Кто-нибудь слушает?
Ты слушаешь?
(Вы следуете за своими печалями)
Мы бесконечно спускаемся вниз по спирали, но действительно ли это дно там, где нам суждено быть?