Перевод текста песни Ominous - Cryptopsy

Ominous (оригинал)

Officer you have to believe me
I didn’t kill my wife
Please settle down sir just start from the beginning
And tell us what happened to Sophie
Our baggage was packed tight the essentials were gathered and prepared
This was the Honeymoon trip we had been planning for months
Skinny-dipping in the hot springs of the Kootenay Rockies that was her dream
The earth moist beneath our boots crumbled as we set out that morning
Long eerie shadows stretched out and crawled towards us
A simple meal once camp had been set
Afterwards we curled together before the fire
As darkness settled the two of us became one
Our subtle moans leaked past the night and across the vast unknown plains
As our sweat dried we clung together and drifted off into sleep
A rustle in the distance startled me awake
I turned towards Sophie to initiate another round
Overtaken by her vulnerability
But the vacuous silence she emit puzzled me until I turned on the flashlight
All that was left of my wife was a bloodied upper torso torn and fragmented
That’s when I first heard it, the ominous black beast
Howling and grunting just out of sight
Then nothing for a minute until the hairy creature attacked again
It had come back for what was left of Sophie
Shivering naked and caked with her blood
I drifted off as I waited for morning
I then awoke to you guys screaming
Please officer you have to believe me

Зловещий (перевод)

Офицер, вы должны мне поверить
Я не убивал свою жену
Пожалуйста, успокойтесь, сэр, просто начните с самого начала
И расскажи нам, что случилось с Софи
Наш багаж был упакован плотно, все необходимое было собрано и подготовлено.
Это было свадебное путешествие, которое мы планировали несколько месяцев.
Купание нагишом в горячих источниках Скалистых гор Кутеней было ее мечтой.
Влажная земля под нашими ботинками рассыпалась, когда мы отправились в путь тем утром.
Длинные жуткие тени вытягивались и ползли к нам
Простая еда после разбивки лагеря
После этого мы свернулась калачиком перед огнем
Когда сгустилась тьма, мы вдвоем стали одним целым
Наши тонкие стоны просачивались сквозь ночь и через бескрайние неведомые равнины.
Когда наш пот высох, мы сцепились и погрузились в сон.
Шорох вдалеке разбудил меня
Я повернулся к Софи, чтобы начать еще один раунд.
Настигнута ее уязвимостью
Но пустое молчание, которое она излучала, озадачивало меня, пока я не включил фонарик.
Все, что осталось от моей жены, это окровавленная верхняя часть туловища, разорванная и разорванная на части.
Тогда я впервые услышал это зловещий черный зверь
Вой и хрюканье вне поля зрения
Затем ничего в течение минуты, пока мохнатое существо снова не напало
Он вернулся за тем, что осталось от Софи.
Дрожащая голая и запекшаяся ее кровью
Я дрейфовал, пока ждал утра
Затем я проснулся от того, что вы, ребята, кричали
Пожалуйста, офицер, вы должны мне поверить.