Перевод текста песни Detritus (The One They Kept) - Cryptopsy

Detritus (The One They Kept) (оригинал)

I am in the bathroom
Cowering, quivering, shaking
Within my stomach begins an eruption
I am surviving
The bluish liquid spills forth from my mouth the toxic cleanser
Tastes so fine perhaps I’ll have to make another
Windshield, washer, cocktail
Retracing the events which lead me here
To this psych ward I’m not convinced
But everyone is so confident
That I’m right where I belong
That bitch, that cunt, that whore
Did she think I’m idiot (yes, she did)
That I wouldn’t find out
A replacement, a clone of perfection
Had snuck in and took shape
A snake.
a fiend once friendly
How could that be faked?
My own flesh and blood repelled me
Altered and strangled
Cast me out
That’s when I picked up the knife
I shushed her quiet then stabbed her quickly 19 times
I kept my five-year-old son
My precious for last
The blade was slippery his sister’s blood was everywhere
I made quite the mess you see
That’s when it hit me
The realization of what I’ve done
Searching frantically I couldn’t locate the apparatus
To plant it straight into my heart, I began to panic
Then shaking, sobbing, I discovered my liquid hold
Rest eternal alongside my own
The father, daughter and the son
Never apart eternity all together
With none to oppose
I wish I were fucking dead
I should be fucking dead
I’m the monster
I’m the beast
I’m the one who killed his own
But yet somehow I am still free

Детрит (Тот, Который Они Хранили) (перевод)

Я в ванной
Сжимаясь, дрожа, дрожа
В моем желудке начинается извержение
я выживаю
Голубоватая жидкость вытекает из моего рта, ядовитое моющее средство
На вкус так хорошо, возможно, мне придется сделать еще
Лобовое стекло, омыватель, коктейль
Прослеживая события, которые привели меня сюда
В эту психиатрическую больницу я не уверен
Но все так уверены
Что я прав, где я принадлежу
Эта сука, эта пизда, эта шлюха
Думала ли она, что я идиот (да, считала)
Что я не узнаю
Замена, клон совершенства
Пробрался и принял форму
Змея.
злодей, когда-то дружелюбный
Как это могло быть подделано?
Моя собственная плоть и кровь оттолкнули меня
Изменил и задушил
Изгони меня
Вот когда я взял нож
Я заставил ее замолчать, а затем быстро ударил ее ножом 19 раз
Я оставил своего пятилетнего сына
Моя драгоценность напоследок
Лезвие было скользким, кровь его сестры была повсюду.
Я устроил настоящий беспорядок, который вы видите
Вот когда это ударило меня
Осознание того, что я сделал
Я отчаянно искал, я не мог найти устройство
Чтобы посадить это прямо в сердце, я начал паниковать
Затем, трясясь, рыдая, я обнаружил свою жидкую хватку
Вечный покой рядом с моим
Отец, дочь и сын
Никогда не разделяй вечность вместе
Никто не может противостоять
Хотел бы я быть чертовски мертвым
Я должен быть чертовски мертв
я монстр
я зверь
Я тот, кто убил своего собственного
Но почему-то я все еще свободен