Перевод текста песни Slit Your Guts - Cryptopsy

Slit Your Guts (оригинал)

Pardon, please, the narrow
Confinement of your limbs;
Unfortunately, it’s necessary
For your correction;
Shriek to your heart’s
Content, if you wish;
I promise you pain and
Nightmares, in that sequence
Permit me to introduce you to
«Tuesday»…
I favor her, this pretty blade
So tall and fine;
Hatred and violence are not
Our ways, but firm we are;
Squirming is useless, so is this colon
Cry for me
Svelte is implement
Its gentle caress lets you Bleed;
Its subtle curvature
Dancing, deeply slit your guts
It’s for your own good;
You need guidance, I provide;
What is your pleasure? This is mine;
A welcome change!

Перережь Себе Кишки (перевод)

Прости же тесный, узкий
Плен скованных твоих членов;
Увы, так надлежит
Для вразумленья твоего;
Кричи, коль сердцу
Отрадно так, коль пожелаешь;
Я обещаю боль тебе и
Кошмары — именно в том чине
Позволь же познакомить тебя с
«Вторником»…
Я жалую его, сей дивный клинок
Столь рослый, стройный и блестящий;
Ни злобы, ни насилья не
Чтим мы, но непреклонен я;
Извиваться тщетно, тщетна и сия кишка
Оплачь меня
Строен сей инструмент
Его ласканье кроткое велит тебе кровить;
Его лукавый изгиб
Танцуя, глубоко вспорет тебе утробу
Все это — к пользе твоей;
Тебе нужна стезя — я укажу;
Что тешит тебя? Меня — вот это;
Отрадная перемена!