Перевод текста песни Rossana - Cristina D'Avena, Nek

Rossana (оригинал)

Qui nella nostra classe abbiamo un gruppo di ragazzi
Che trattan gli insegnanti come fossero pupazzi
Ragazze state buone, altrimenti la pagate
Perché a noi piace far così perciò non vi impicciate!
No noi non stiamo zitte e prendiamo la parola
Per dire a tutti quanti che non vi vogliamo a scuola
Potete dirlo e poi ridirlo ma noi continuiamo
Sì continuiamo a fare in classe quello che vogliamo!
Ogni giorno è sempre peggio con quei ragazzacci
Che durante le lezioni ci disturbano
Sono rozzi e impertinenti, proprio dei maschiacci
Ma cosa possiamo fare se non cambiano
Rossana dai pensaci un po' tu
Perché così non se ne può più
Sappiamo che non ti arrendi mai
E provi e riprovi finché ce la fai
Rossana il tuo cuore palpita
Ma la tua pazienza scalpita!
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star!
(Sei una star! Una star!)
Quante volte il nostro cuore va per la sua strada
Incurante dei problemi e delle priorità
Se c'è confusione o no, l’amore non ci bada
(non ci bada, non ci bada)
E Rossana ha già scoperto questa verità
(questa verità!)
Rossana dai pensaci un po' tu
Perché così non se ne può più
Sappiamo che non ti arrendi mai
E provi e riprovi finché ce la fai
Rossana il tuo cuore palpita
Ma la tua pazienza scalpita!
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star!
Se guardo gli occhi tuoi
Nei quali poi si specchiano i miei
Puoi dirmi quel che vuoi
Sei magica così come sei!
Se chiudo gli occhi penso a te
Perciò vorrei sapere se pensi a me!
Perché sei tu la cosa più importante
La più importante che per me adesso c'è!
Rossana dai pensaci un po' tu
Perché così non se ne può più!
Sappiamo che non ti arrendi mai
E provi e riprovi finché ce la fai
Rossana il tuo cuore palpita
Ma la tua pazienza scalpita!
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star!
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star!
(Rossana, Rossana)
Star (Rossana, Rossana)
Star (Rossana, Rossana)
Star (Rossana, Rossana)
(Rossana, Rossana)
(Rossana, Rossana)
Rossana, Rossana, Rossana eeh oh!
(Rossana, Rossana)
Rossana, Rossana, Rossana eeh oh!
(Rossana, Rossana)
Dai!

Rossana (перевод)

Вот в нашем классе есть группа детей
Кто обращается с учителями, как с марионетками
Будьте хорошими девочками, иначе вы за это заплатите
Потому что нам нравится это делать, так что не связывайтесь с этим!
Нет, мы не заткнемся и не возьмем слово
Сказать всем, что мы не хотим, чтобы ты был в школе
Вы можете сказать это, а затем сказать это снова, но мы продолжаем
Да, мы продолжаем делать то, что хотим на уроке!
С каждым днем ​​становится все хуже с этими плохими парнями
Что мешает нам на уроках
Они грубы и дерзки, как сорванцы
Но что мы можем сделать, если они не меняются
Россана, давай, подумай об этом немного
Потому что так мы больше не можем этого выносить.
Мы знаем, что ты никогда не сдаешься
И ты пытаешься снова и снова, пока не сделаешь это.
Россана твое сердце бьется
Но ваше терпение лопается!
Со всей своей жизненной силой
Россана, ты действительно маленькая звезда!
(Ты звезда! Звезда!)
Как часто наше сердце идет своим путем
Независимо от проблем и приоритетов
Будь то путаница или нет, любовь не возражает
(не против, не против)
И Россана уже открыла эту истину
(эта правда!)
Россана, давай, подумай об этом немного
Потому что так мы больше не можем этого выносить.
Мы знаем, что ты никогда не сдаешься
И ты пытаешься снова и снова, пока не сделаешь это.
Россана твое сердце бьется
Но ваше терпение лопается!
Со всей своей жизненной силой
Россана, ты действительно маленькая звезда!
Если я посмотрю в твои глаза
В котором потом отражаются мои
Вы можете сказать мне, что вы хотите
Ты такая же волшебная!
Если я закрою глаза, я думаю о тебе
Поэтому я хотел бы знать, думаете ли вы обо мне!
Потому что ты самое главное
Самое главное, что для меня сейчас есть!
Россана, давай, подумай об этом немного
Почему мы не можем больше терпеть!
Мы знаем, что ты никогда не сдаешься
И ты пытаешься снова и снова, пока не сделаешь это.
Россана твое сердце бьется
Но ваше терпение лопается!
Со всей своей жизненной силой
Россана, ты действительно маленькая звезда!
Со всей своей жизненной силой
Россана, ты действительно маленькая звезда!
(Россана, Россана)
Звезда (Россана, Россана)
Звезда (Россана, Россана)
Звезда (Россана, Россана)
(Россана, Россана)
(Россана, Россана)
Россана, Россана, Россана, э-э-э!
(Россана, Россана)
Россана, Россана, Россана, э-э-э!
(Россана, Россана)
Давай!