Перевод текста песни Venham Mais Cinco - Cristina Branco

Venham Mais Cinco (оригинал)

Venham mais cinco, duma assentada que eu pago já
Do branco ou tinto, se o velho estica eu fico por cá
Se tem má pinta, dá-lhe um apito e põe-no a andar
De espada à cinta, já crê que é rei d’aquém e d’além-mar
Não me obriguem a vir para a rua gritar
Que é já tempo d’embalar a trouxa e zarpar
A gente ajuda, havemos de ser mais, eu bem sei
Mas há quem queira deitar abaixo o que eu levantei
A bucha é dura, mais dura é a razão que a sustém
Só nesta rusga não há lugar prós filhos da mãe
Não me obriguem a vir para a rua gritar
Que é já tempo d’embalar a trouxa e zarpar
Bem me diziam, bem me avisavam como era a lei
Na minha terra, quem trepa no coqueiro é o rei
Bem me diziam, bem me avisavam como era a lei
Na minha terra, quem trepa no coqueiro é o rei
Não me obriguem a vir para a rua gritar
Que é já tempo d’embalar a trouxa e zarpar

Приходите Пять (перевод)

Придут еще пять, за один присест, за которые я заплачу.
Из белого или красного, если старая растяжка, я останусь здесь
Если у него плохой вид, свистни ему и заставь идти
От меча до пояса, он уже считает себя королем этого и за морем
Не заставляй меня выходить на улицу кричать
Что пора паковать вещи и отправляться
Мы помогаем, мы должны быть больше, я знаю
Но есть те, кто хочет снести то, что я поднял
Куст жесткий, тяжелее причина, которая его поддерживает
Только в этом рейде нет места сукинам детям
Не заставляй меня выходить на улицу кричать
Что пора паковать вещи и отправляться
Они сказали мне хорошо, они предупредили меня о законе
В моей стране тот, кто взбирается на кокосовую пальму – король
Они сказали мне хорошо, они предупредили меня о законе
В моей стране тот, кто взбирается на кокосовую пальму – король
Не заставляй меня выходить на улицу кричать
Что пора паковать вещи и отправляться