Перевод текста песни Rossio - Cristina Branco

Rossio (оригинал)

Deixo o lixo à porta
A rir com persistência
A pá deve estar torta
Gabo-lhe a paciência
Faço por não existir
Nem o reflexo no chão
É raro ver-me sorrir
Nem na foto do cartão
Folgam as costas, vêm os medos
Nas horas mortas, faço as contas, calos nos dedos
Folgam as costas, vêm os medos
Nas horas mortas, faço as contas, calos nos dedos
Nem a sombra fica
No buraco que cavo
O suor cai em bica
Quase apaga o cigarro
Despejo os restos de ontem
A cidade sozinha
Veste-se com desdém
Desta luz que se avizinha
Folgam as costas, vêm os medos
Nas horas mortas, faço as contas, calos nos dedos
Folgam as costas, vêm os medos
Nas horas mortas, faço as contas, calos nos dedos
O comboio partiu
Quando chego à estação
Nem os pombos do Rossio
Sabem do meu coração

(перевод)

Я оставляю мусор у двери
Смейтесь с настойчивостью
Лопата должна быть кривой
Я благодарю вас за ваше терпение
Я делаю это для того, чтобы не существовать
Ни отражение на полу
Редко можно увидеть, как я улыбаюсь
Нет даже на фото карты
Спины расслабляются, приходят страхи
В нерабочее время я занимаюсь математикой, мозоли на пальцах
Спины расслабляются, приходят страхи
В нерабочее время я занимаюсь математикой, мозоли на пальцах
Даже тени не осталось
В яме я копаю
Пот падает в носик
Почти тушит сигарету
Я сбрасываю остатки вчерашнего дня
Только город
одеваться с пренебрежением
Из этого приближающегося света
Спины расслабляются, приходят страхи
В нерабочее время я занимаюсь математикой, мозоли на пальцах
Спины расслабляются, приходят страхи
В нерабочее время я занимаюсь математикой, мозоли на пальцах
Поезд ушел
Когда я приеду на станцию
Ни голуби Россио
Ты знаешь мое сердце