Перевод текста песни Uma Outra Noite - Cristina Branco

Uma Outra Noite (оригинал)

Não quero cantar o amor que morreu
Não quero lembrar de nada
Coração, no fundo da cor vermelha
Do teu sangue
Dorme, e esquece o sorriso, os lábios acesos
O rosto da mágoa
Quero outra vida, outra ferida
Com uma batida para dançar
A voz perdida e dissolvida quero-a no sangue
Ou no fim do mar
Quero outros olhos, outros cabelos
Uma outra sombra
Quero outra noite no fim do dia

Еще Одна Ночь (перевод)

Я не хочу петь любовь, которая умерла
Я не хочу ничего помнить
Сердце на красном фоне
твоей крови
Спи и забудь улыбку, губы зажжены
Лицо горя
Я хочу другую жизнь, другую рану
С ритмом танцевать
Потерянный и растворенный голос Я хочу его в крови
Или в конце моря
Я хочу другие глаза, другие волосы
другая тень
Я хочу еще одну ночь в конце дня