Перевод текста песни Fado Do Mal Passado - Cristina Branco

Fado Do Mal Passado (оригинал)

Ó Fado do já passado
Se te quadras pró futuro
És dado p’ra ser jogado
O resto fica no escuro
Fado nosso da saudade
Que nos consolas de tudo
Tens a mesma utilidade
De no Verão um sobretudo
Sobretudo não me digas
O mundo feito de vez
Cada mês é outro mês
E do pão se fazem migas
Ó tempo que és mudança
Passa o presente a passado
Depois do caldo entornado
Muda o disco e siga a dança
E por disco e por mudança
As mudanças são a esmo
Nada se mantém o mesmo
E até o povo se cansa
Ó tempo atento à mudança
Passa o presente a passado
Antes do caldo entornado
Salta a pulga prá balança
Sai um fado mal passado
Co’a salada do futuro
NO cinto faz mais um furo
E não digas obrigado

Судьба Зла Прошлом (перевод)

О фадо прошлого
Семь блоков будущего
Вам дано играть
Остальное в темноте
Наше фадо тоски
Что утешает нас от всего
У вас есть такая же утилита
Летом пальто
Особенно не говори мне
Мир, созданный однажды
Каждый месяц - это еще один месяц
А из хлеба делают мигас
О, время, когда ты меняешься
Передайте настоящее в прошлое
После пролитого бульона
Смени диск и следуй за танцем
И за диск и за изменение
Изменения случайны
Ничто не остается прежним
И даже люди устают
О время, внимательное к переменам
Передайте настоящее в прошлое
Перед пролитым бульоном
Перейти блоху на весы
Плохое фаду выходит
Коа салат будущего
В ремне проделывается еще одно отверстие
И не говори спасибо