Перевод текста песни Armadilha - Cristina Branco

Armadilha (оригинал)

Pus a pata na armadilha
Liberdade numa anilha passou logo a ser possível
Por incrível que pareça passou logo a ser possível
Contei dores peça a peça
Já nem conta o prejuízo p’ra fazer o que é preciso
É fazer bem e depressa, contei dores peça a peça
Ai de mim, ai de mim
Sonhei dormir ao teu lado
Tacão alto descalçado
Cabelo despenteado
Estou cansada da distância
Soube procurar a ânsia de haver vida noutro mundo
Quero regressar a casa e dormir de sono fundo
A felicidade ronda
Por estranho que pareça coração desocupado
Sonhei dormir ao teu lado por tão estranho que pareça
Ai de mim, ai de mim
Sonhei dormir ao teu lado
Tacão alto descalçado
Cabelo despenteado
Ai de mim, ai de mim
Sonhei dormir ao teu lado
Tacão alto descalçado
Cabelo despenteado
Ai de mim, ai de mim
Sonhei dormir ao teu lado
Tacão alto descalçado
Cabelo despenteado
Rematando só diria
Que ainda choro e louvo o dia em que a pata na armadilha
Me fez presa, me fez solta, sempre solta por magia

Ловушка (перевод)

Я положил лапу в ловушку
Свобода в стиральной машине вскоре стала возможной
Удивительно, но вскоре стало возможным
Я считал боль по частям
Он даже не считает ущерб, чтобы сделать то, что необходимо
Дела идут хорошо и быстро, я считал боли по частям
Горе мне, горе мне
Я мечтал спать рядом с тобой
босиком на высоком каблуке
взъерошенные волосы
я устал от расстояния
Я умел искать тоску по жизни в другом мире
Я хочу вернуться домой и заснуть глубоким сном
счастье окружает
Как ни странно пустое сердце
Я мечтал спать рядом с тобой, как ни странно
Горе мне, горе мне
Я мечтал спать рядом с тобой
босиком на высоком каблуке
взъерошенные волосы
Горе мне, горе мне
Я мечтал спать рядом с тобой
босиком на высоком каблуке
взъерошенные волосы
Горе мне, горе мне
Я мечтал спать рядом с тобой
босиком на высоком каблуке
взъерошенные волосы
Завершение, я бы сказал
Что я до сих пор плачу и восхваляю тот день, когда лапа в капкане
Это сделало меня добычей, это освободило меня, всегда выпускаемое магией