Перевод текста песни Se A Alma Te Reprova - Cristina Branco

Se A Alma Te Reprova (оригинал)

Faz só meu nome teu amor e amor;
E amas-me então pois eu te chamo Ardor
Se a alma te reprova eu venha perto
Jura à cega, que o teu ardor eu fosse;
Ardor tem, como saber, sítio certo
E assim me enchas, amor, medida doce
Ardor enche de ardor e amor teu cofre
Ai, ladeia-o de ardor!
E ardor do apronto
E bem prova que em vazadouro sofre
Se o número é grande, eu só não conto
Faz só meu nome teu amor e amor;
E amas-me então, pois eu te chamo Ardor
Então que eu passe em grupo sem ser visto
E nas contas dessa feitoria;
Tem-me em nada, se te agradar resisto
De que este nada em ti é doçaria
Faz só meu nome teu amor e amor;
E amas-me então, pois eu te chamo Ardor

Если Душа Тебя Осуждает (перевод)

Просто сделай мое имя своей любовью и любовью;
И тогда ты любишь меня, потому что я зову тебя Ардор
Если душа упрекает тебя, я приближаюсь
Клянусь слепо, что твой пыл я был;
Ardor имеет, как знать, правильное место
И так ты наполняешь меня, любовь, сладкая мера
Пыл наполняет ваш сейф пылом и любовью
О, сокруши его пылом!
Стремление к готовности
Это хорошо доказывает, что в вазадуро страдает
Если число большое, я просто не считаю
Просто сделай мое имя своей любовью и любовью;
И ты любишь меня тогда, потому что я зову тебя Ардор
Чтобы я прошел в группу незамеченным
И в счетах этой фабрики;
У тебя нет меня ни в чем, если тебе нравится, я сопротивляюсь
Что это ничего в тебе не сладости
Просто сделай мое имя своей любовью и любовью;
И ты любишь меня тогда, потому что я зову тебя Ардор