Перевод текста песни O meu cavalo passeia - Cristina Branco

O meu cavalo passeia (оригинал)

O meu cavalo passeia comigo à borda do mar
Vai ele beijando a areia e eu vendo o tempo a passar
O meu cavalo não gosta de rédeas para correr
Só ele me dá resposta, só ele posso enteder
O trote do meu cavalo pode levá-lo a caminhar
A descobrir vagabundo novo mundo para me dar
É livre como a andorinha que vai sozinha onde lhe apraz
Eu posso sempre que queira desta maneira viver em paz
Eu posso sempre que queira desta maneira viver em paz
As crinas bailam à solta, o vento a bailar com elas
São andorinhas à volta das grades de uma janela
Aberta na estrada viva do mundo do sentimento
Canoa vogando à deriva no mar do meu pensamento
O trote do meu cavalo pode levá-lo a caminhar
A descobrir vagabundo novo mundo para me dar
É livre como a andorinha que vai sozinha onde lhe apraz
Eu posso sempre que queira desta maneira viver em paz
Eu posso sempre que queira desta maneira viver em paz

Мой конь забредает (перевод)

Мой конь едет со мной по краю моря
Он продолжает целовать песок, и я смотрю, как проходит время.
Моя лошадь не любит поводья, чтобы бежать
Только он дает мне ответ, только он может понять
Рысь моей лошади может привести ее к шагу
Открывая новый мир, чтобы дать мне
Она свободна, как ласточка, которая ходит одна, куда ей вздумается.
Я могу, когда захочу жить в мире таким образом
Я могу, когда захочу жить в мире таким образом
Лошади танцуют свободно, ветер танцует с ними
Они ласточки вокруг решетки окна
Открыть на живую дорогу мира чувств
Каноэ плывет по течению в море моих мыслей
Рысь моей лошади может привести ее к шагу
Открывая новый мир, чтобы дать мне
Она свободна, как ласточка, которая ходит одна, куда ей вздумается.
Я могу, когда захочу жить в мире таким образом
Я могу, когда захочу жить в мире таким образом