Перевод текста песни O Enjeitado II - Cristina Branco

O Enjeitado II (оригинал)

No fundo, sinto-me apodrecer
Agora sei onde e de quê irei morrer
À beira do Tejo, de suas margens
Macilentas e inclinadas
Nada é mais belo e triste
De existência sublime e lenta
De tarde vagueio p’los prados
E à noite ouço o queixume dos fados
Até romper a madrugada
A vida é imensa tristura
Logo sinto as amarras desse mal
Neles ouvi cantar
De minha tristeza fiz pesar
Nada me consola além da dor
Mais não tenho que este meu fado
P’ra me encher a noite sem amor
Aqui, de nada serve morrer
Onde tudo se perde na volúpia da dor
Antes cidade das cidades
Arrasta o passado no presente
E vê nas ruínas uma glória que mente
Por essa miragem me encantei
Também eu descobri e conquistei
Para afinal, de tudo perder
Em todos os sonhos tudo é dor
Tudo é dor

O Enjeitado II (перевод)

В глубине души я чувствую, что гнию
Теперь я знаю, где и от чего я умру
На краю Тежу, на его берегах
Бледный и наклонный
Нет ничего прекраснее и грустнее
Возвышенное и медленное существование
Днём я брожу по лугам
А ночью я слышу жалобы фадо
Пока не наступит рассвет
Жизнь - огромная печаль
Вскоре я чувствую узы этого зла
В них я услышал пение
Моя печаль заставила меня сожалеть
Ничто не утешает меня, кроме боли
Но у меня нет этого фадо
Чтобы заполнить ночь без любви
Здесь умирать бесполезно
Где все теряется в удовольствии от боли
Перед городом городов
Перетащите прошлое в настоящее
И видит в руинах славу, которая лежит
Я был очарован этим миражом
Я также обнаружил и победил
Ведь потерять все
Во всех снах все боль
все это боль