Перевод текста песни Navio Triste - Cristina Branco

Navio Triste - Cristina Branco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Navio Triste, исполнителя - Cristina Branco. Песня из альбома Live, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Decca Records France
Язык песни: Португальский

Navio Triste

(оригинал)
Não sei do teu inverno
Das histórias
Levadas pelos ventos
Da memória
Só sei que ainda fazes
Parte do meu desejo
Fugaz presença, calmo
Entardecer
Na voz tolhida e fraca
Um olhar me comove
A rua incandescente
Por onde foste
Sem voltar
Vê lá ainda espero
Um sinal do teu lenço
Acenando à proa
De um navio triste
Que na bruma se foi…

Корабль, Грустно

(перевод)
Я не знаю о твоей зиме
из историй
переносимый ветрами
Из памяти
Я просто знаю, что ты все еще делаешь
Часть моего желания
Мимолетное присутствие, спокойствие
сумерки
В чахлом и слабом голосе
Взгляд трогает меня
Светящаяся улица
Куда ты ушел
не возвращаясь
смотри там я все еще надеюсь
Знак вашего платка
машет на носу
С печального корабля
Какая дымка прошла...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014

Тексты песен исполнителя: Cristina Branco