Перевод текста песни Mulher À Janela - Cristina Branco

Mulher À Janela (оригинал)

Nunca aquele portão se abre
Tão é a janela
Que lá os campos se veem nos olhos dela
O rio a floresta enlaça em coroa de azul
E pedras que verde vão passando corças esbeltas
E as runas
Dos jogos de amor nada sabe
Mas devem ser belos
Pois é tão grande a saudade
Anseiam por abraçar e nada mais têm p’ra beijar
Que o seu próprio ombro redondo
Meigo e gelado
Grande saudade

Женщина В Окне (перевод)

Эти ворота никогда не открываются
Так и окно
Что поля можно увидеть в ее глазах
Река лес переплетается в синей короне
И зеленые камни проходят мимо стройных оленей
И руны
Из игр любви вы ничего не знаете
Но они должны быть красивыми
Потому что тоска так велика
Они жаждут обниматься, и им больше нечего целовать
Что твое собственное круглое плечо
сладкий и холодный
большое желание