Перевод текста песни Fado louco - Cristina Branco

Fado louco (оригинал)

Num fado louco e vazio
Tracei um caminho frio
Que meus passos palmilharam
Andei por vales e montes
Bebi a água das fontes
Mas os meus lábios secaram
Vão nos meus olhos cerrados
Mundos lindos mas fechados
Sonhos de mentida ilusão
E meus passos hesitantes
Vão perdidos mas distantes
Num trilho sombrio e vão
Louca fui, louca serei
E tão louca que nem sei
Quanta loucura há em mim
Neste caminho sem norte
É ânsia, poeira e morte
Silêncio, saudade e fim
Neste caminho sem norte
É ânsia, poeira e morte
Silêncio, saudade e fim

Фаду с ума (перевод)

В сумасшедшем и пустом фадо
Я проследил холодный путь
что мои шаги протоптаны
Я шел через долины и холмы
Я пил воду из фонтанов
Но мои губы высохли
Войди в мои закрытые глаза
Красивые, но закрытые миры
Мечты о ложной иллюзии
И мои нерешительные шаги
Потеряться, но далеко
По темному пути и они идут
Сумасшедший я был, сумасшедший я буду
И так безумно, что я даже не знаю
Сколько безумия во мне
На этом пути без севера
Это жажда, пыль и смерть
Тишина, тоска и конец
На этом пути без севера
Это жажда, пыль и смерть
Тишина, тоска и конец