Перевод текста песни E Às Vezes Dou Por Mim - Cristina Branco

E Às Vezes Dou Por Mim (оригинал)

Espero-te
Como quem espera o futuro
Sem ciência, só por adivinhação
Não sei se és tu quem procuro
Mas é tarde pra tudo
Tarda-me o coração
Tenho-te nesta ideia que fiz de dois
Um qualquer, a mim já não me dobra
E entre um sim e um pois
Tu não matas nem mais
E o meu corpo já sobra
E às vezes dou por mim
Quando ninguém está a ver
Será que é por tanto crer
Que ninguém me quer
Sozinha na moldura
Na casa dos meus pais
Dizem que estou madura
E eu não quero esperar mais
Deixa que esta noite nos leve
Ai de mim, se não for agora
Que a razão só me pede
Que mata esta sede
E encerra a demora
Não sou eu, é o tempo que atraso
Me arrasta aos tombos pelo chão
Eu só quero um inquilino
Que paga no prazo
Esta solidão
E às vezes dou por mim
A queimar as janelas
Se ninguém me quer assim
Amo os maridos delas
Me acusem de pecados
Que me chamem nomes feios
Nos solteiros encalhados
Tenho eu os bolsos cheios
E às vezes dou por mim
E às vezes dou por mim
E às vezes dou por mim

И Иногда Я Провожу За Меня (перевод)

я жду тебя
Как тот, кто ждет будущего
Никакой науки, только догадки
Я не знаю, ты ли тот, кого я ищу
Но уже слишком поздно для всего
Мое сердце опаздывает
У меня есть ты в этой идее, которую я сделал из двух
Любой, ко мне, больше не гнется
И между да и потому что
Ты больше не убиваешь
И мое тело уже осталось
И иногда я даю себе
Когда никто не смотрит
Это так много, чтобы поверить
Что никто не хочет меня
Один в кадре
В доме моих родителей
Они говорят, что я взрослый
И я не хочу больше ждать
Пусть эта ночь заберет нас
Горе мне, если не сейчас
Эта причина только спрашивает меня
который утоляет эту жажду
И заканчивает задержку
Это не я, это время я задерживаю
Тащит меня на пол
Я просто хочу арендатора
Кто платит вовремя
это одиночество
И иногда я даю себе
Сжигание окон
Если никто не хочет, чтобы я был таким
я люблю их мужей
Обвини меня в грехах
Пусть они называют меня уродливыми именами
в застрявших одиночных играх
у меня полные карманы
И иногда я даю себе
И иногда я даю себе
И иногда я даю себе