Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cristal (Tinha Algum Vinho Ainda), исполнителя - Cristina Branco. Песня из альбома Ulisses, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Decca Records France
Язык песни: Португальский
Cristal (Tinha Algum Vinho Ainda)(оригинал) |
Tinha algum vinho ainda o copo que atirei |
Por cima do meu ombro e foi cair ao Tejo |
De madrugada, amor, havia esse lampejo |
Do fogo em teu olhar a impor-se a sua lei |
Da minha sombra à tua, em sombras pelo cais |
Tinha um som 'inda rouco o fado que eu cantava |
Tão perto já de ti, não sei se respirava |
Nem se era para sempre ou p’ra nunca mais |
Meu amor, meu amor, meu amor, por quanto me dizias |
Estranho murmurar levado pelo vento |
Por quanto era paixão e agora é desalento |
O meu rosto estremece em águas tão sombrias |
Por quanta embriaguez então nos consumiu |
Fiquei como o cristal, mas creio que esqueceste |
Do copo em que bebi e tu também bebeste |
Que foi cair ao rio e nele se partiu |
Meu amor, meu amor |
Кристалл (Была Какая-То Вина Еще)(перевод) |
В бокале, который я бросил, было еще немного вина. |
Через мое плечо, и он упал в Теджо |
Рано утром, любовь, была эта вспышка |
От огня в твоих глазах, чтобы навязать свой закон |
Из моей тени в твою, в тени у пирса |
У него был «все еще хриплый звук фаду, который я пел |
Так близко к тебе, я не знаю, дышал ли я |
И это не будет навсегда или никогда снова |
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, как много ты мне говорил |
Странный ропот, переносимый ветром |
Сколько было страсти, а теперь тревога |
Мое лицо дрожит в водах таких темных |
Сколько пьянства тогда поглотило нас |
Я был похож на хрусталь, но я думаю, ты забыл |
Из стакана, из которого я пил, и ты тоже пил |
Который упал в реку и разбился в ней |
моя любовь моя любовь |