Перевод текста песни Chamaram-Me Cigano - Cristina Branco

Chamaram-Me Cigano (оригинал)

Chamaram-me um dia
Cigano e maltês
Menino, não és boa rés
Abri uma cova
Na terra mais funda
Fiz dela
A minha sepultura
Entrei numa gruta
Matei um tritão
Mas tive
O diabo na mão
Havia um comboio
Já pronto a largar
E vi
O diabo a tentar
Pedi-lhe um cruzado
Fiquei logo ali
Num leito
De penas dormi
Puseram-me a ferros
Soltaram o cão
Mas tive o diabo na mão
Voltei da charola
De cilha e arnês
Amigo, vem cá
Outra vez
Subi uma escada
Ganhei dinheirama
Senhor D. Fulano Marquês
Perdi na roleta
Ganhei ao gamão
Mas tive
O diabo na mão
Ao dar uma volta
Caí no lancil
E veio
O diabo a ganir
Nadavam piranhas
Na lagoa escura
Tamanhas
Que nunca tal vi
Limpei a viseira
Peguei no arpão
Mas tive
O diabo na mão

Назвали Меня Цыган (перевод)

Они позвонили мне однажды
цыгане и мальтийцы
Мальчик, ты не годишься
я вырыл могилу
В самой глубокой земле
я сделал ее
моя могила
я вошел в пещеру
я убил водяного
но у меня было
Дьявол в руке
Был поезд
Готов бросить
Э ви
Дьявол пытается
Я попросил у него крест
я остался там
на кровати
перьев я спал
Они поставили меня в утюги
выпустил собаку
Но у меня был дьявол в руке
я вернулся из чаролы
Подпруга и обвязка
друг, иди сюда
Очередной раз
я поднялся по лестнице
я заработал деньги
Г-н Д. Фулано Маркес
я проиграл в рулетку
я выиграл в нарды
но у меня было
Дьявол в руке
Во время прогулки
я упал на бордюр
И пришел
Скулящий дьявол
пираньи плавали
В темной лагуне
размеры
что я никогда не видел
Я почистил визор
я взял гарпун
но у меня было
Дьявол в руке