Перевод текста песни Carta A Miguel Djéjé - Cristina Branco

Carta A Miguel Djéjé (оригинал)

Diga amigo Miguel
Como est voc?
Em todo o Xipamanine
J ningum o v Vou dar-lhe a minha viola
Para tocar outra vez
O seu valor um dia
Voc mostrou
Todo o mainato o ouvia
E at danou
Miguel s voc sabia
Tocar como j tocou
Vinha maningue gente
Para aprender
Moda l da sua terra
Bonita a valer
O Jaime e o Etekinse
Amigos no volt’haver
Quando a noite se ouvia
Miguel tocar
Tambm havia a marimba
Para acompanhar
A noite
Na Ponta Geia
Amigos hei-de recordar
O barco foi andando
E a Nanga vi Foi a saudade aumentando
Longe da A gente
Na minha terra
No canta assim
Como eu ouvi

Письмо Мигелю Джехе (перевод)

Скажи другу Мигелю
Как дела?
По всему Ксипаманину
Никто тебя не видит, я дам тебе свою гитару
играть снова
Ваша ценность в один прекрасный день
ты показал
Все основные слушали его
Это повредило
Мигель, если бы ты знал
Играй так, как играл
пришли манящие люди
Учить
Мода из вашей страны
Правда красивый
О Хайме и Этекинсе
Друзья в вольтхавере
Когда ночь была слышна
Мигель Плей
Еще была маримба
пойти с
Ночью
В Понта Гейя
Друзья я буду помнить
Лодка двигалась
И Нанга увидел, что это тоска росла
Вдали от людей
на моей земле
Не пой так
как я слышал