Перевод текста песни Canto Moço - Cristina Branco

Canto Moço (оригинал)

Somos filhos da madrugada
Pelas praias do mar nos vamos
À procura de quem nos traga
Verde oliva de flôr no ramo
Navegamos de vaga em vaga
Não soubemos de dor nem mágoa
Pelas praias do mar nos vamos
À procura de manhã clara
Lá do cimo de uma montanha
Acendemos uma fogueira
Para não se apagar a chama
Que dá vida na noite inteira
Mensageira pomba chamada
Companheira da madrugada
Quando a noite vier que venha
Lá do cimo de uma montanha
Onde o vento cortou amarras
Largaremos pela noite fora
Onde há sempre uma boa estrela
Noite e dia ao romper da aurora
Vira a proa minha galera
Que a vitória já não espera
Fresca brisa, moira encantada
Vira a proa da minha barca

Угол Молод (перевод)

Мы дети рассвета
По пляжам моря мы идем
Ищем кого-нибудь, кто принесет нам
Оливково-зеленый цветок на ветке
Мы плывем от волны к волне
Мы не знали ни боли, ни печали
По пляжам моря мы идем
В поисках ясного утра
Там с вершины горы
Мы зажгли огонь
Чтобы не погасить пламя
Это дает жизнь всю ночь
голубь-посланник по имени
Спутник рассвета
Когда наступит ночь, пусть придет
Там с вершины горы
Где ветер перерезал причалы
Мы выйдем в ночь
Где всегда есть хорошая звезда
Ночь и день на рассвете
Поверни голову моей команде
Эта победа больше не ждет
Свежий ветерок, заколдованная мойра
Поверните нос моей лодки