Перевод текста песни Alvorada - Cristina Branco

Alvorada (оригинал)

Meu amor tão transparente
Meu reverso de loucura
Tens o dom de olhar em frente
Para além da desventura
Ancorei na voz que canta
Esse teu olhar profundo
Cada nó desta garganta
Plantou flores pelo mundo
Queria ficar mais um pouco
Mas chegou a alvorada
Quem dera que fosse
Para sempre madrugada
E voltarmos a fazer tudo outra vez
Cada marca do meu corpo
Vejo eu que te não pesa
Cada dia é um dia novo
Cada beijo uma reza
Alvorada, amor ardente
Soube bem velar teu sono
Já esquecemos tanta gente
Ainda nem é o outono
Queria ficar mais um pouco
Mas chegou a alvorada
Quem dera que fosse
Para sempre madrugada
E voltarmos a fazer tudo outra vez
O amor fica diferente
Quando chega a alvorada
Mas já se reaprende
Quando for de madrugada
E voltarmos a fazer tudo outra vez

Рассвет (перевод)

Моя любовь такая прозрачная
Мое обращение безумия
У вас есть дар смотреть вперед
Помимо несчастья
Я закрепился в голосе, который поет
Этот твой глубокий взгляд
Каждый ком в этом горле
Посаженные цветы по всему миру
Я хотел остаться еще немного
Но настал рассвет
я бы хотел, чтобы это было
вечный рассвет
И сделать все это снова
Каждый бренд моего тела
Я вижу, что это не отягощает тебя
Каждый день новый день
Каждый поцелуй молитва
Рассвет, горящая любовь
Я знал, как смотреть на твой сон
мы уже забыли столько людей
еще даже не осень
Я хотел остаться еще немного
Но настал рассвет
я бы хотел, чтобы это было
вечный рассвет
И сделать все это снова
любовь бывает разной
Когда наступает рассвет
Но это уже заново изучается
Когда это раннее утро
И сделать все это снова