Перевод текста песни A Meio Do Caminho - Cristina Branco

A Meio Do Caminho (оригинал)

Paro a meio do caminho
Dou-me tempo p’ra parar
Esgoto as contas à metade
Que me há de justificar
Se é este o meio do caminho
Se terei de o completar
Vida tanto é outro tanto
Como o que acabei de andar
Faço-me ver não sou eu quem decide
Nem dimensão nem duração ao chão que crio
Paro, penso, escavo fundo
Ganho medo
Espero tudo
E fico a meio do caminho
Incapaz de avaliar
Aquilo que de uma metade
Na outra poderei salvar
Se do caminho não domino
A pressa do tempo em passar
E é passado que me ensino
Quando aprendo a decifrar
Perco-me a ser, desconstruo
E revi-o passo por passo
O que invocarei em meu auxilio
Do que acabei de andar
No outro tanto a resolver
Passo, penso, escavo fundo
Espero o medo
E ganho tudo

На Полпути (перевод)

я останавливаюсь на полпути
Дай мне время остановиться
Я сливаю свои счета пополам
Что я должен оправдать
Если это середина пути
Если мне придется завершить это
Жизнь так много так много
Как то, что я только что шел
Я заставляю себя видеть, что это не я решаю
Ни размер, ни продолжительность этажа, который я создаю
Я останавливаюсь, думаю, копаю глубже
получить страх
Я надеюсь, что все
я на полпути
Невозможно оценить
То, что с половины
В другом я смогу сохранить
Если пути я не осилю
Бег времени
И это прошлое, которому я учу
Когда я научусь расшифровывать
Я теряю себя, я разрушаюсь
И я рассмотрел его шаг за шагом
Что я призову в свою помощь
От чего я только что ушел
С другой стороны, как для решения
Шагай, думай, копай глубже
Я жду страха
я выигрываю все