Перевод текста песни Surviving The Siren - Crisis

Surviving The Siren (оригинал)

(on beaches of bone the siren sings. and you cover your ears, but it’s the song
You used to sing.
there’s no escaping as you are pulled into the sea…)
And he said, I’m gonna sail my ship away from this shore
Can’t feel my soul within me anymore
So he followed a song he heard within his heart
It was bound for disaster right from the start
(he's gonna get it) after just one day into his journey
He was well off course-gave in to the easy way out
Then he came to his senses, towed in a line of regret
But it was too late — he was caught in her net
(he's gonna get it)
(woe is me. well, I asked for it. this is what I deserve. well, I asked for it.
Wait till we get outta here, he yelled to the captain
Then we’ll get our freedom back
I’m trapped in the stare, he said
I’ve gotta get my soul back
(woe is me. well, I asked for it. this is what I deserve)
I can’t take my eyes off of her
If I can’t have her no one can
Because I’m the man
(woe is me. well, I asked for it. this is what I deserve)
I’m gonna wring your neck, gonna wring your neck
I’m gonna gonna wring your neck neck neck…
Now the ship’s going down.
we’ll wreck upon the rocks, and we’ll be fed upon
(woe is me. there’s no escaping)
I’m scared and I want outta here, but I can’t turn the ship back
(woe is me. there’s no escaping)
I take full responsibility, he begged to the captain
I couldn’t keep my dick in my pants
(there's no escaping… on beaches of bone the siren sings
And you cover your but it’s the song you used to sing
There’s no escaping as you are pulled into the sea)

Пережить Сирену (перевод)

(на костяных пляжах поет сирена. и вы затыкаете уши, но это песня
Раньше ты пел.
нет спасения, когда тебя втягивает в море…)
И он сказал, я уведу свой корабль от этого берега
Больше не чувствую во мне свою душу
Поэтому он следовал песне, которую слышал в своем сердце
Он был обречен на катастрофу с самого начала
(он получит это) после всего лишь одного дня своего путешествия
Он был в полном порядке - уступил легкому выходу
Затем он пришел в себя, буксируемый линией сожаления
Но было поздно — он попался в ее сети
(он это получит)
(Горе мне. Ну, я просил об этом. Это то, что я заслуживаю. Ну, я просил об этом.
Подожди, пока мы выберемся отсюда, крикнул он капитану
Тогда мы вернем нашу свободу
Я застрял во взгляде, сказал он
Я должен вернуть свою душу
(горе мне. Ну, я напросился. Это то, что я заслуживаю)
Я не могу оторвать от нее глаз
Если я не могу иметь ее, никто не может
Потому что я мужчина
(горе мне. Ну, я напросился. Это то, что я заслуживаю)
Я сверну тебе шею, сверну тебе шею
Я собираюсь свернуть тебе шею, шею, шею…
Теперь корабль идет ко дну.
мы разобьемся о скалы, и нас накормят
(увы мне. никуда не деться)
Мне страшно и я хочу уйти отсюда, но я не могу повернуть корабль вспять
(увы мне. никуда не деться)
Я беру на себя полную ответственность, умолял он капитана
Я не мог держать свой член в штанах
(Нет спасения... на пляжах костей сирена поет
И вы делаете кавер на свою, но это песня, которую вы пели
Спастись некуда, тебя втягивает в море)