Перевод текста песни Nowhere But Lost - Crisis

Nowhere But Lost (оригинал)

Imagine to set one fire burn out the infection spread the ruin end the tyrrany
I saw you shut out the light tape the black fabric over your eyes
And this is the way you see there’s a war going on insde me
Let me go down…
Your diseased hand touches my mouth
And the words and fingers rot and curl and wither
There’s a hollowness that festers there let me go down…
I’m in the need to cut you to pieces
Twist the lids of your blinded vision
I’m in the need to dismember the ruinous joints of you
I’m in the need for slaughter — I’ve got the taste of blood on my tongue…
Picking at the skin offering no protection
I’m bared down to the wires
Leave me this tarnished key to lock and silence
I need to be filled up with light
Hope is sunken like my blackened eyes
I’ve lost this breath
Withering solace
The ghost came to carry me home…

Нигде, Кроме Потерянного (перевод)

Представьте, что нужно поджечь, сжечь инфекцию, разнести руины и положить конец тирании.
Я видел, как ты закрыл светлую ленту черной тканью на глазах
И так ты видишь, что внутри меня идет война
Позволь мне спуститься…
Твоя больная рука касается моего рта
И слова и пальцы гниют, скручиваются и увядают
Там гноится пустота, дай мне спуститься…
Мне нужно разрезать тебя на куски
Поверните крышки вашего ослепленного зрения
Мне нужно расчленить твои гибельные суставы
Я нуждаюсь в забое — у меня привкус крови на языке…
Выбирая кожу, не предлагающую защиты
Я обнажён до проводов
Оставь мне этот потускневший ключ, чтобы запереть и замолчать
Мне нужно наполниться светом
Надежда затонула, как мои почерневшие глаза
Я потерял это дыхание
Иссушающее утешение
Призрак пришел, чтобы отнести меня домой…