Перевод текста песни In The Shadow Of The Sun - Crisis

In The Shadow Of The Sun (оригинал)

What did you see before the world went dark?
I know I have no home now, (no place to hide)
My home is in your space
STRANGER.
(no place to hide)
The edge of the water cracks
And you can see they all have the same face
BROTHER, is there room for a sister now that your bed is gone?
DESTROY DESTROY DESTROY…
Brother, friend is foe, and life is a struggle to survive
BROTHER.
DESTROY.
STRANGER…
(like dust and we fall and we fall and we fall… the horizon closed down)
What did you see before the world went dark?
I know I have no home now.
give me some place to hide
No escaping the HORIZON.
no escaping the WAR
Brother, we are HOME.
(the horizon closed down)

В Тени Солнца (перевод)

Что вы видели до того, как мир погрузился во тьму?
Я знаю, что у меня сейчас нет дома (негде спрятаться)
Мой дом в вашем пространстве
ЧУЖОЙ ЧЕЛОВЕК.
(негде спрятаться)
Край воды трескается
И вы можете видеть, что у них у всех одинаковое лицо
БРАТ, есть ли место для сестры теперь, когда твоей постели нет?
УНИЧТОЖИТЬ УНИЧТОЖИТЬ УНИЧТОЖИТЬ…
Брат, друг — враг, а жизнь — борьба за выживание.
РОДНОЙ БРАТ.
РАЗРУШАТЬ.
ЧУЖОЙ ЧЕЛОВЕК…
(как пыль, и мы падаем, и мы падаем, и мы падаем… горизонт закрылся)
Что вы видели до того, как мир погрузился во тьму?
Я знаю, что у меня сейчас нет дома.
дай мне место, чтобы спрятаться
Не сбежать от ГОРИЗОНА.
нет спасения от ВОЙНЫ
Брат, мы ДОМА.
(горизонт закрылся)