| Mechanical Man (оригинал) | Механический человек (перевод) |
|---|---|
| …i NEED and it’s never-ending. | … мне НУЖНО, и это никогда не заканчивается. |
| (who am i? wasted. who am i this time? (wasted) i REGRET every moment | (кто я? впустую. кто я на этот раз? (впустую) я сожалею о каждом моменте |
| and i mourn every piece of memory that i’ve lived this way | и я оплакиваю каждый кусочек памяти, который я прожил таким образом |
| (why should i try? otherwise… who am i? this time) I NEED and i can | (зачем мне пытаться? иначе... кто я? на этот раз) МНЕ НУЖНО и я могу |
| only give myself the strength to look the other way. | только дай себе силы смотреть в другую сторону. |
| (why should i try? | (почему я должен пытаться? |
| otherwise.who am i this time?)GIVE ME ELECTRICITY. | иначе.кто я на этот раз?)ДАЙТЕ МНЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО. |
| given my life | учитывая мою жизнь |
| to sacrifice, nothing left to call myself. | жертвовать, мне больше нечего называть собой. |
| caught up in my purpose, | пойманный в моей цели, |
| can’t seem to get what i want what i want can’t seem to get what it is | кажется, не могу получить то, что хочу, что хочу, похоже, не могу получить то, что есть |
